In each of us there is a flaming soul of a warrior.
En cadascun de nosaltres hi ha una ànima flamígera d'un guerrer.
The soul of such a man is likely as tender as silk.
L'ànima d'un home així és probablement tan tendra com la seda.
The soul is eternal.
L’ànima és eterna.
We're soul mates.
Som companys d'ànima.
I love soul food.
M'encanta el menjar de l'ànima.
The human soul is built such that a lie works upon it a hundred times better than the truth does.
L'ànima humana es construeix de manera que una mentida funciona cent vegades millor que la veritat.
Your soul belongs to me.
La teva ànima em pertany.
He's poor, but he has a good soul.
És pobre, però té una bona ànima.
Has Europe lost its soul?
Europa ha perdut l’ànima?
Your soul needs to be saved.
La teva ànima s'ha de salvar.
Open a book and it will open your soul.
Obre un llibre i t’obrirà l’ànima.
Music is to the soul what gymnastics is to the body.
La música és per a l'ànima el que la gimnàstica és per al cos.
Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.
No preocupar-se per res és el mateix que estar mort, ja que la preocupació és el moviment de l'ànima, i la vida és moviment.
The eyes are windows to the soul.
Els ulls són finestres a l’ànima.
May your soul rest in peace.
Que la teva ànima descansi en pau.
After death my soul turns into nothing.
Després de la mort, la meva ànima es converteix en res.
A room without books is like a body without a soul.
Una habitació sense llibres és com un cos sense ànima.
The eyes are windows to the soul.
Els ulls són finestres a l’ànima.
The eye is the mirror of the soul.
L’ull és el mirall de l’ànima.
His speech was lacking in soul.
El seu discurs mancava d'ànima.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.