Translation of "shot" into Catalan

Tir

IPA : /ʃɑt/

synonyms:

• slam,
• crack,
• stab,
• shooter,
• changeable,
• iridescent,
• scene,
• guess,
• shaft,
• stroke
• injection
• shooting
• snapshot
• jibe
• dig
• snap
• guessing
• nip

Mary pulled out a pistol and shot Tom.

Mary va treure una pistola i va disparar a Tom.

She was shot in her sleep.

Li van disparar mentre dormia.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

En un món on les divisions polítiques i culturals encara causen tantes dificultats, potser és hora que li donéssim una oportunitat real a l'esperanto.

Whoever comes to us armed with a sword, is easier to kill with a shot.

Qui ve a nosaltres armat amb una espasa, és més fàcil de matar amb un tret.

She shot down a helicopter.

Va abatre un helicòpter.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Avui, el nostre professor ens ha dit qui fuma mai no creixerà. Per demostrar-ho, va disparar a un alumne de setè grau anomenat Petya.

The hunter shot the bird.

El caçador va disparar a l'ocell.

I shot the horse.

Vaig disparar al cavall.

They shot Tom.

Van disparar en Tom.

Han shot first!

Han va disparar primer!

Tom's shot.

El tret de Tom.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

A la investigació es va demostrar que Buck Fanshaw, en el deliri d'una febre tifoide que malgastava, havia pres arsènic, es va disparar a través del cos, li va tallar la gola i va saltar per una finestra de quatre pisos i es va trencar el coll—and després de la deguda deliberació, el jurat, trist i plorós, però amb una intel·ligència sense taques pel seu dolor, va provocar un veredicte de mort "per la visita de Déu." Què podria fer el món sense els jurats?

Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.

Mary va morir amb un tret de pistola a la part posterior del cap a poca distància.

Tom has been shot.

Tom ha estat afusellat.

Tom was shot twice in the chest.

Tom va rebre dos trets al pit.

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

Un transeünt innocent va ser assassinat a trets a plena llum del dia.

Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.

Les persones que intentin trobar un motiu en aquesta narració seran processades; les persones que intentin trobar-hi una moral seran desterrades; les persones que intentin trobar-hi un complot seran afusellades.

Have you ever shot a rifle?

Alguna vegada has disparat un rifle?

The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

El gat va disparar sota la taula quan el tro va esclatar i un llamp va sortir.

Tom got shot in the back.

Tom va rebre un tret a l'esquena.