He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Aquell que està descontent en un lloc poques vegades serà feliç en un altre.
Tom seldom makes a mistake.
Tom poques vegades s'equivoca.
Tom seldom asks questions.
Tom poques vegades fa preguntes.
I seldom go to cinema.
Poques vegades vaig al cinema.
I never lie... Never, or at least very seldom.
Mai menteixo... Mai, o almenys molt poques vegades.
He seldom stays home on Sundays.
Poques vegades es queda a casa els diumenges.
He seldom went there.
Poques vegades hi anava.
I seldom see him.
Poques vegades el veig.
I seldom eat dairy products.
Poques vegades menjo productes lactis.
The Italians seldom talk about politics.
Els italians poques vegades parlen de política.
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
La gent està més enfadada quan sent que se'ls burla. És per això que els que confien en ells mateixos poques vegades s'enfaden.
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Va al dentista amb regularitat, així que poques vegades rep mal de queixal.
She seldom goes out.
Poques vegades surt.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Poques vegades, o mai, se'n va al llit abans dels onze.
She seldom, if ever, goes out after dark.
Poques vegades, o mai, surt a la foscor.
We seldom have snow here.
Aquí poques vegades hi ha neu.
Two of a trade seldom agree.
Dos d'un comerç poques vegades estan d'acord.
I have seldom heard from her.
Poques vegades he sentit a parlar d'ella.
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
Poques vegades, o mai, va al cinema sola.
He seldom goes to church.
Poques vegades va a l'església.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
> 