Translation of "save" into Catalan

Desa

IPA : /sev/

synonyms:

• spare,
• deliver,
• economize,
• salve,
• relieve,
• redeem,
• preserve,
• keep,
• write

Could you save this dress for me?

Em pots guardar aquest vestit?

You can save yourself the trouble.

Pots salvar-te els problemes.

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

És terrible que haguem de lluitar amb el nostre propi govern per salvar el medi ambient.

God save Ukraine!

Déu salvi Ucraïna!

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Se suposa que, sol, només m'ha de reforçar la màgia mítica dels meus avantpassats, de manera heroica aixafar els seus exèrcits i salvar la bella princesa de les seves urpes per finalment lliurar-lo...

I've come to save Tom.

He vingut a salvar en Tom.

I've come to save the princess.

He vingut a salvar la princesa.

I've come to save him.

He vingut a salvar-lo.

I've come to save her.

He vingut a salvar-la.

I've come to save you.

He vingut a salvar-te.

She came to save me.

Va venir a salvar-me.

He came to save me.

Va venir a salvar-me.

I tried to save Tom.

Vaig intentar salvar en Tom.

I'm coming to save you.

Vinc a salvar-te.

I'll save you a piece of cake.

Et guardaré un tros de pastís.

It'll save time if we cut across the field.

Estalviarà temps si tallem el camp.

How can we save the earth?

Com podem salvar la terra?

I came here to save you.

He vingut per salvar-te.