Translation of "safe" into Catalan

Segur

IPA : /sef/

synonyms:

• safety,
• rubber,
• dependable,
• secure,
• good

Is the bridge safe?

El pont és segur?

Please put this in the safe.

Si us plau, poseu-ho a la caixa forta.

That's a safe guess.

És una suposició segura.

We're in a safe place now.

Ara estem en un lloc segur.

You're safe now.

Ara estàs segur.

Some mushrooms are safe to eat, others are not.

Alguns bolets són segurs de menjar, d'altres no.

You'll be perfectly safe.

Estaràs perfectament segur.

You'll be absolutely safe.

Estaràs absolutament segur.

I opened his shaggy safe with my leather key.

Vaig obrir la seva caixa forta amb la meva clau de cuir.

God let the village be safe

Déu deixa que el poble estigui segur

Tom opened the safe and took out his passport.

Tom va obrir la caixa forta i va treure el passaport.

I'm glad you're safe.

M'alegro que estiguis segur.

Is this water safe to drink?

És segura aquesta aigua per beure?

We're the only ones who know the combination to the safe.

Som els únics que coneixem la combinació amb la caixa forta.

I think we're safe here.

Crec que estem segurs aquí.

Don't worry. We're safe here.

No et preocupis. Estem segurs aquí.

I just hope Tom is safe.

Espero que Tom estigui segur.

Don't worry. It's perfectly safe.

No et preocupis. És perfectament segur.

Tom is safe now.

Tom ja està segur.

You'll be safe.

Estaràs segur.