My cake didn't rise.
El meu pastís no va pujar.
Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
La disminució dels recursos ha obstaculitzat els esforços de la policia per frenar l'augment dels crims violents a la ciutat.
The sun will rise soon.
Aviat sortirà el sol.
Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
No digueu dolç allò que dóna lloc a l'amargor.
Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.
Sigues com la palmera: com més es pressiona pel penya-segat, més ràpid i bonic és pujar al cim.
Prices will continue to rise.
Els preus continuaran augmentant.
It is said that prices are going to rise again.
Es diu que els preus tornaran a pujar.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Un discurs irreflexiu pot donar lloc a una gran travessia.
His sudden appearance gave rise to trouble.
La seva aparició sobtada va donar lloc a problemes.
The same cause does not always give rise to the same effect.
La mateixa causa no sempre dóna lloc al mateix efecte.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
Per a la nostra diversió, el teló va començar a aixecar-se amb antelació.
His discovery gave rise to a revolution in transport.
El seu descobriment va donar lloc a una revolució en el transport.
Yeast makes dough rise.
El llevat fa pujar la massa.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
La lliçó d'aquesta història no és que llegir Shakespeare ajudarà a un ascens en el món empresarial.
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
La coberta de l'edifici de gran alçada dóna a tot el poble.
This policy resulted in a great rise in prices.
Aquesta política va provocar un gran augment dels preus.
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
L'ascens i la caiguda del mar es regeixen per la lluna.
Prices will continue to rise.
Els preus continuaran augmentant.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.