I'll have to resign myself to being alone while you're away.
M'hauré de resignar a estar sol mentre estàs fora.
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
El primer ministre britànic Neville Chamberlain es va veure obligat a dimitir.
I resign.
dimiteixo.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
Res no sembla més sorprenent per a aquells que consideren els afers humans amb un ull filosòfic, que la facilitat amb què molts es regeixen per pocs; i la submissió implícita, amb la qual els homes renuncien als seus propis sentiments i passions als dels seus governants.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
Al mateix temps, el secretari Natsue Arimura va dir a Gokijo la seva intenció de dimitir després d'aquest mes.
He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
Hauria de renunciar al seu càrrec, ja que és massa responsabilitat per a ell.
I could read between the lines that he wanted me to resign.
Vaig poder llegir entre línies que volia que dimitiés.
There are rumors that he will resign.
Hi ha rumors que dimitirà.
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
La raó per la qual hauria de renunciar a la seva feina és que no hi és igual.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
El primer ministre va anunciar que dimitiria en poques setmanes.
They demanded that President resign.
Van demanar la dimissió del president.
They demanded that the president resign.
Van demanar la dimissió del president.
They demanded that the mayor should resign.
Van demanar que l'alcalde dimitiés.
He was finally forced to resign.
Finalment es va veure obligat a dimitir.
My boss was forced to resign.
El meu cap es va veure obligat a dimitir.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
L'alcalde anunciarà en breu la seva decisió de dimitir.
> 