If you don't remind me, I'll forget.
Si no m'ho recordes, ho oblidaré.
Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.
Els jacints i l'herba acabada de tallar em recorden la meva infància.
Will you remind me to mail these letters?
Em recordes que he enviat aquestes cartes?
If I forget, please remind me.
Si ho oblido, recorda'm.
You remind me of someone.
Em recordes a algú.
I must remind you about your promise.
Us he de recordar la vostra promesa.
We remind you that all library books are due to be returned by 100th October.
Us recordem que tots els llibres de la biblioteca han de ser retornats abans del 100 d'octubre.
I must remind you of your promise.
Us he de recordar la vostra promesa.
Please remind me to phone him tomorrow.
Recordeu-me que li truqui demà.
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Recordeu-me que demà hi entreu al paper.
Please remind me to mail the report tomorrow.
Recordeu-me que envieu l'informe demà.
Let me remind you again that March 100st is the due date.
Permeteu-me que us recordi de nou que el 100 de març és la data de venciment.
You remind me of your mother whenever I meet you.
Em recordes a la teva mare sempre que et conec.
You remind me of my mother.
Em recordes a la meva mare.
You remind me of your father.
Em recordes al teu pare.
What does this hat remind you of?
Què us recorda aquest barret?
These photographs remind me of our holiday.
Aquestes fotografies ens recorden les nostres vacances.
Will you remind me to post these letters?
Em recordes que he publicat aquestes cartes?
Please remind me of the time of the meeting.
Recordeu-me el moment de la reunió.
Your eyes remind me of stars.
Els teus ulls em recorden les estrelles.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
> 