Translation of "push" into Catalan

Empènyer

IPA : /pʊʃ/

synonyms:

• press,
• campaign,
• labor,
• crowd,
• thrust,
• force,
• crusade,
• energy,
• labour,
• fight
• button
• tug
• advertise
• pushing
• agitate
• drive
• promote

Don't push me.

No m'empenyis.

Don't push your luck.

No empenyis la teva sort.

Give the car а push for me, will you?

Dóna'm l'empenta del cotxe ⁇ , oi?

To call the elevator, push the button.

Per trucar a l'ascensor, premeu el botó.

He gave me a push and got ahead of me.

Em va donar una empenta i es va avançar.

If you push the button, the door will open.

Si premeu el botó, la porta s'obrirà.

Tom doesn't know which button to push.

Tom no sap quin botó prémer.

We had to push our way through the crowd.

Vam haver d'empènyer el nostre camí entre la multitud.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

No el portaré massa lluny. No saps què podria fer. Jo diria que no pots anar massa amb compte. Diuen que fins i tot un ratolí condemnat mossegarà un gat si no té més remei.

You have only to push the button.

Només cal prémer el botó.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Vaig haver d'empènyer la bicicleta perquè tenia un pneumàtic punxat.

Can you push the door open?

Es pot obrir la porta?

I don't know which button to push.

No sé quin botó prémer.

Did you push the button?

Has premut el botó?

In case of fire, break the glass and push the red button.

En cas de foc, trencar el vidre i prémer el botó vermell.