It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.
No em dóna cap satisfacció demostrar que t'equivoques.
Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.
A Tom se li va dir que mai equivaldria a res, i estava desesperat per demostrar que s'equivocaven.
What's that going to prove?
Què demostrarà això?
The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.
El més trist de la vida és que has de cometre bones accions per demostrar que mereixes respecte, però n'hi ha prou amb cometre un petit error per demostrar que ets bo per a res.
Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.
Avui, el nostre professor ens ha dit qui fuma mai no creixerà. Per demostrar-ho, va disparar a un alumne de setè grau anomenat Petya.
They couldn't prove Tom was a party to the crime.
No van poder demostrar que Tom fos part del crim.
I wish I could prove it.
M'agradaria poder demostrar-ho.
I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it.
Sé que Tom va ser qui ho va fer, però mai ho podré demostrar.
I can prove who the murderer is.
Puc demostrar qui és l'assassí.
I can prove Tom did it.
Puc demostrar que en Tom ho va fer.
I can prove it.
Ho puc demostrar.
It may prove to be a risky adventure.
Pot ser una aventura arriscada.
I'll prove it.
Ho demostraré.
Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
L'aprenentatge de l'esperanto, com demostren les investigacions universitàries recents, fa que l'adquisició de llengües estrangeres sigui més fàcil i ràpida.
I'd like to help Tom prove it.
M'agradaria ajudar en Tom a demostrar-ho.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined.
Aquests filons poden resultar prou rics com per ser extrets de manera rendible.
She is trying to prove the existence of ghosts.
Està intentant demostrar l'existència de fantasmes.
We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is.
No podem demostrar que Tom menteix, però estem bastant segurs que ho és.
