This must be signed in the presence of three witnesses.
Això s'ha de signar en presència de tres testimonis.
Mary's very presence inspired Tom.
La presència de Mary va inspirar en Tom.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Prepareu una taula davant meu en presència dels meus enemics; M'has ungit el cap amb oli; la meva copa s'esgota.
Don't tell crude jokes in the presence of my father.
No expliquis acudits crues en presència del meu pare.
I confirm my presence.
Confirmo la meva presència.
I told you not to mention that in her presence.
Li vaig dir que no ho mencionés en la seva presència.
I feel uneasy in my father's presence.
Em sento incòmode per la presència del meu pare.
You must take off your hats in the presence of ladies.
Has de treure't els barrets en presència de dames.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
La pau no és l’absència de violència, sinó la presència de justícia.
I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
Vaig mirar cap amunt, i no vaig reconèixer el mateix home: abans, havia vist la mort a la cara; però ara era viu, i vaig reconèixer en ell la presència de Déu.
I told you not to talk about the matter in her presence.
Et vaig dir que no parlessis del tema en la seva presència.
He acts very shy in her presence.
Actua molt tímid en la seva presència.
He was aware of my presence but he did not greet me.
Era conscient de la meva presència però no em va saludar.
She felt shy in his presence.
Es va sentir tímida en la seva presència.
Don't talk about it in his presence.
No en parleu en presència seva.
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
No s'ha de dir una cosa així en presència dels nens.
Don't talk about it in my mother's presence.
No en parleu en presència de la meva mare.
John felt the presence of a ghost in the dark room.
John va sentir la presència d'un fantasma a l'habitació fosca.