Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Fer aquestes preguntes que altres persones respondrien amb plaer.
I try to keep business and pleasure separate.
Intento mantenir separats els negocis i el plaer.
What is life's greatest pleasure?
Quin és el plaer més gran de la vida?
"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".
"Tots són iguals!" "Vine, Styopa! Sembla que mai has tingut relacions sexuals!" "Professor, no tinc temps per a això!" "Vas xuclar, és un gran plaer." "Professor, vull anar amb tu!" "Sí, torna a dir-ho! Xuclaràs com sempre." "Sí, tens raó".
It's a pleasure to be able to help you.
És un plaer poder ajudar-te.
I got a lot of pleasure out of seeing Tom.
Em va agradar molt veure en Tom.
If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.
Si la majoria de nosaltres seguim ignorant de nosaltres mateixos, és perquè l’autoconeixement és dolorós i preferim el plaer de la il · lusió.
If I had time, I'd visit you with great pleasure.
Si tingués temps, et visitaria amb molt de gust.
That gave me a lot of pleasure.
Això em va donar molt de plaer.
It was a pleasure.
Va ser un plaer.
I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.
Jo faig aquesta feina de forma gratuïta, simplement pel plaer de fer-ho.
Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.
Primer els negocis, el plaer cap a les artèries, com va dir el rei Ricard Tercer, va apunyalar a un altre rei a la Torre, abans que sufoqués els balbaris.
With pleasure, my dear.
Amb plaer, estimada.
We'll do it with pleasure.
Ho farem amb plaer.
It's been a pleasure talking to you.
Ha estat un plaer parlar amb tu.
It would be a pleasure.
Seria un plaer.
It’s my pleasure to come to UTE-HCM.
És un plaer venir a UTE-HCM.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Va ser un plaer passar la nit amb una noia intel · ligent, divertida i bella com tu.
> 