We don't know much about his personal life.
No en sabem gaire de la seva vida personal.
We know little about his personal life.
Sabem poc de la seva vida personal.
Would it be OK if I asked you a personal question?
Estaria bé si et fes una pregunta personal?
Tom asked too many personal questions.
Tom va fer massa preguntes personals.
The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.
La forma de les ungles i la seva longitud és una qüestió tan personal que, per tant, és difícil donar consells.
Tom is a personal enemy of mine.
Tom és un enemic personal meu.
I'm here for personal reasons.
Estic aquí per motius personals.
May I ask you a personal question?
Puc fer-te una pregunta personal?
Don't get personal.
No et facis personal.
How can we achieve a balance between work and personal life?
Com podem aconseguir un equilibri entre la vida laboral i la personal?
I declined for personal reasons.
Vaig rebutjar per motius personals.
It's nothing personal.
No és res personal.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
Les persones que porten dades personals als arguments no saben com discutir.
I am saving money in order to buy a new personal computer.
Estalvio diners per comprar un nou ordinador personal.
Women use talking to maintain personal relationships.
Les dones parlen per mantenir relacions personals.
From my personal point of view, his opinion is right.
Des del meu punt de vista personal, la seva opinió és correcta.
I have to make money to buy a personal computer.
He de guanyar diners per comprar un ordinador personal.
I was asked for my personal opinion about the matter.
Em van demanar la meva opinió personal sobre el tema.
I bought a new personal computer yesterday.
Ahir vaig comprar un ordinador personal.
You should not confuse business with personal affairs.
No s'ha de confondre els negocis amb els assumptes personals.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
