Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
Abans que els astrònoms tinguessin telescopis, només podien utilitzar quadrants per mapejar objectes al cel.
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Per a la meva sorpresa, des que Tatoeba ha estat de tornada, ningú ha fet cap correcció a les meves sentències. O el meu anglès ha millorat ràpidament i ara només produeixo bones frases, que és molt dubtós, o els usuaris simplement han decidit deixar-me en pau i deixar-me escriure el que em vingui al cap.
There's only one possible explanation.
Només hi ha una possible explicació.
There's only one explanation.
Només hi ha una explicació.
There are only three days left.
Només queden tres dies.
My watch needs only minor repairs.
El meu rellotge només necessita reparacions menors.
The house only needs minor repairs.
La casa només necessita petites reparacions.
Tom eats only raw vegetables.
Tom només menja verdures crues.
You're the only one to survive the attack.
Ets l'únic que ha sobreviscut a l'atac.
Tom is the only breadwinner in the family.
Tom és l'únic sostenidor de la família.
Elephants usually only sleep two or three hours a day.
Els elefants solen dormir només dues o tres hores al dia.
I read for fun only.
Només llegeixo per diversió.
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.
El coneixement només s'utilitza si està gravat a la nostra ment.
I can only think of two examples of sedimentary rocks.
Només puc pensar en dos exemples de roques sedimentàries.
> 