Translation of "one" into Catalan

Un

IPA : /wən/

synonyms:

• unrivaled,
• peerless,
• unity,
• single,
• unmatched,
• ace

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ganon va fer home a la seva imatge i va parlar amb les seves creacions: "Ets els meus presoners." Espera, què dimonis és això..?" "És un llibre." "Sé un llibre si en veig un, germana Ipo. Quin llibre—" "Llegiu el llibre!" "Eques."

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

No tingueu por d'un ganivet, però tingueu por d'una forquilla, perquè una punyalada pot fer quatre forats!

A perfect day is one spent in the garden.

Un dia perfecte és el que es passa al jardí.

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Si coneixes bé l'espanyol, no tindreu problemes per buscar feina. Alguns amb trobar-ne un.

Love is when both love mutually. When one loves is a disease.

L'amor és quan tots dos estimen mútuament. Quan un estima és una malaltia.

Is there room for one more?

Hi ha lloc per a un més?

This is one of the best books I've ever read.

És un dels millors llibres que he llegit mai.

Siberia is one of the earth's "green lungs".

Sibèria és un dels "pulmons verds" de la terra".

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Considero que això és just, ja que l'esforç anirà més lluny a la vida que la facilitat d'entendre de totes maneres." "Diu l'home que sembla haver passat per la majoria de la vida amb facilitat d'entendre...?"

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

Una bomba de l'època de la Segona Guerra Mundial ha esclatat en una obra a Alemanya i ha matat almenys una persona.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Un dia vaig afegir una frase en esperanto i algú em va dir que no era el que diria un parlant nadiu.

They earn enough money in one week to buy a house.

Guanyen prou diners en una setmana per comprar una casa.

There's only one possible explanation.

Només hi ha una possible explicació.

There's only one explanation.

Només hi ha una explicació.

In one respect, I agree with you.

En un aspecte, estic d'acord amb tu.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Ningú va reconèixer el geni de Tom mentre estava viu.

Prices range from one to five dollars.

Els preus oscil·len entre un i cinc dòlars.

Tom was arguing with one of the sailors about something.

Tom discutia amb un dels mariners sobre alguna cosa.

Tom is like one of the family.

Tom és com un de la família.