Translation of "national" into Catalan

Nacional

IPA : /næʃənəl/

synonyms:

• internal,
• subject

"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.

"Llibertat, igualtat, fraternitat" també és el lema nacional d'Haití.

Do you really want to leave London not having visited the national gallery?

Vols marxar de Londres sense haver visitat la galeria nacional?

We camped for two weeks in the national park.

Vam acampar dues setmanes al parc nacional.

How many national parks are there in Kenya?

Quants parcs nacionals hi ha a Catalunya?

The current national anthem of Georgia was accepted in 100, when Saakashvili came to power.

L'actual himne nacional de Geòrgia va ser acceptat l'any 100, quan Saakashvili va arribar al poder.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 100th century.

L'Afganistan i l'Iran van canviar els seus himnes nacionals diverses vegades al llarg del segle X.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

El text de l'himne nacional del Canadà es va escriure per primera vegada en francès.

April is the national minority health month.

L'abril és el mes nacional de la salut de les minories.

Hunting is not allowed in national parks.

No es permet la caça als parcs nacionals.

The panda is China’s national treasure.

El panda és el tresor nacional de la Xina.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Els dissenys oficials del Govern, especialment els seus dissenys en relació amb segells postals i monedes, es poden descriure, crec, com els ambaixadors silenciosos del gust nacional.

Hunting is banned in national parks.

La caça està prohibida als parcs nacionals.

Today is a national holiday.

Avui és festa nacional.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

L'any 100, l'Ontario Censor Board va prohibir la pel·lícula "The Tin Drum", adaptada de la novel·la de Günter Grass, però els mitjans de comunicació ho van trobar ximple i, per tant, la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) va mostrar l'escena ofensiva aquella nit de costa a costa a la notícies nacionals.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Tota persona té dret a tots els drets i llibertats establerts en aquesta Declaració, sense distinció de cap tipus, com ara la raça, el color, el sexe, la llengua, la religió, l'opinió política o d'un altre tipus, l'origen nacional o social, la propietat, el naixement o un altre estatus.

I think his death is a national loss.

La seva mort és una pèrdua nacional.

The program will finish with the national anthem.

El programa finalitzarà amb l'himne nacional.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

El pressupost nacional del Japó per a un nou any fiscal es compila normalment al desembre.

He became a national hero.

Es va convertir en un heroi nacional.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Es va destinar una quantitat considerable de diners per a la defensa nacional.