Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.
Més tard, els lectors saben que Den és un cyborg que s'ha negat a obeir les ordres del seu amo.
A good master wouldn't let his dog out in such cold weather.
Un bon amo no deixava sortir el seu gos en tan fred.
Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.
Avui el temps és tan dolent que un bon mestre no deixava sortir el seu gos.
I want to master Swedish.
Vull dominar el suec.
In this cold weather a good master won't let his dog out.
En aquest clima fred, un bon mestre no deixarà sortir el seu gos.
Let's raise our glasses for the master of the house!
Aixequem les ulleres per al mestre de la casa!
The dog followed its master, wagging its tail.
El gos va seguir el seu amo, movent la cua.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Un ocell prudent tria el seu arbre. Un servent savi tria el seu amo.
He's a master of provocation.
És un mestre de la provocació.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Tothom ha de ser un mestre del seu propi destí.
The master gave me an order to come in.
El mestre em va donar l'ordre d'entrar.
He waited on his master.
Va esperar al seu amo.
Please bring the master key.
Si us plau, porteu la clau mestra.
It is hard to master it in a year or two.
És difícil dominar-lo en un any o dos.
English will take you a long time to master.
L'anglès et portarà molt de temps a dominar.
Jack of all trades is master of none.
Jack de tots els oficis és mestre de cap.
This course will help you master correct pronunciation.
Aquest curs t'ajudarà a dominar la pronunciació correcta.
Is the master of the house at home?
El mestre de la casa és a casa?
A jack of all trades is a master of none.
Un joc de tots els oficis és un mestre de cap.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
