Necessitem uns cinc homes per aixecar aquests casos pesats.
It's too heavy to lift.
És massa pesat per aixecar-se.
Tom's letter really gave me a lift.
La carta d'en Tom em va fer aixecar.
They gave Tom a lift to the station.
Van donar a Tom un ascensor a l'estació.
The plane didn't have enough lift to get off the ground.
L'avió no tenia prou ascensor per baixar del terra.
Thanks for the lift.
Gràcies per l'ascensor.
The fog began to lift.
La boira va començar a aixecar-se.
Can someone give me a lift?
Algú em pot fer un ascensor?
He's strong enough to lift that.
És prou fort com per aixecar-ho.
The lift is out of order.
L'ascensor està fora de servei.
He asked the officials to lift the ban.
Va demanar als funcionaris que aixequessin la prohibició.
My father doesn't lift a finger at home.
El meu pare no aixeca el dit a casa.
I gave her a lift to town.
Li vaig fer un ascensor a la ciutat.
We can lift curses by a photograph.
Podem aixecar malediccions amb una fotografia.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero experimentat pot aixecar malediccions i dissipar els ulls malvats.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Posaran les seves espases en reixes d'arada i les seves llances en falç. La nació no aixecarà l'espasa contra la nació, ja no aprendrà a fer la guerra.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
I colpejaran les seves espases en reixes d'arada i les seves llances en ganxos: la nació no aixecarà l'espasa contra la nació, ni aprendrà més la guerra.
In case of fire, do not use the lift.
En cas d'incendi, no utilitzeu l'ascensor.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Pot un Déu omnipotent crear una pedra tan pesada que fins i tot Ell no la pot aixecar?
