After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Després de molts anys de reflexió, vaig arribar a la conclusió que per a cada ésser humà, el sentit de la vida consisteix exactament en: trobar el sentit de la vida. Cadascú de nosaltres és una persona única. I cada un de nosaltres porta en si mateix la capacitat de trobar i complir una missió única en la seva vida.
Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Tatoeba: Tenim més frases de les que la teva mare podria dir durant la seva vida.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I sé que no ho vas fer només per guanyar unes eleccions. I sé que no ho has fet per mi. Ho vas fer perquè entens l'enormitat de la tasca que hi ha per davant. Perquè encara que celebrem aquesta nit, sabem que els reptes que ens portarà demà són els més grans de la nostra vida: dues guerres, un planeta en perill, la pitjor crisi financera d'un segle.
The lifetime of a butterfly is three days.
La vida útil d'una papallona és de tres dies.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Tens molta sort que ho saps! Això només passa una vegada a la vida.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
> 