She doesn't make me laugh anymore.
Ella ja no em fa riure.
He doesn't make me laugh anymore.
Ja no em fa riure.
"I see it makes you laugh, Tom?" - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't this sad."
"Veig que et fa riure, Tom?" - "Ai, Maria. Podria ser molt divertit si no fos tan trist."
No matter what I do, I can't make Tom laugh.
No importa el que faci, no puc fer riure en Tom.
We had a good laugh at Tom's expense.
Vam riure molt bé de les despeses d'en Tom.
A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.
Un professor no s'ha de riure d'un alumne que s'ha equivocat.
A teacher may never laugh at a student who made a mistake.
És possible que un professor mai es rigui d'un estudiant que s'ha equivocat.
Do not laugh at a dwarf, or you will turn into a dwarf yourself.
No riguis d'un nan, o et convertiràs en un nan.
I was trying to make you laugh.
Estava intentant fer-te riure.
Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.
No et riguis mai de les eleccions de la teva dona, perquè després de tot ets un d'ells.
You make me want to laugh.
Em fas venir ganes de riure.
I didn't laugh.
No vaig riure.
Did Tom laugh?
En Tom va riure?
Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.
Per què riu tant de les seves bromes? Ni tan sols són divertits.
It made me laugh out loud.
Em va fer riure en veu alta.
Don’t laugh at them.
No es rigui d'ells.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
Primer t'ignoren, després es riuen de tu, després lluiten contra tu i després guanyes.
Only humans can laugh.
Només els humans poden riure.
I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
M'agradava fer riure la gent i això em va portar fins on sóc ara.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
