I rolled out of bed last night.
ahir a la nit vaig sortir del llit.
It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.
Hem trigat tres setmanes a arreglar-nos, però finalment el nostre cotxe funciona satisfactòriament.
It's so typical of him to bail out at the last minute.
És tan típic d'ell rescatar a l'últim moment.
I asked Tom why he wasn't at the party last night.
Li vaig preguntar a Tom per què no estava a la festa ahir a la nit.
This horse is on its last legs.
Aquest cavall està a les seves últimes potes.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.
John va córrer com un boig fins a l'estació de tren per agafar l'últim tren.
The cold weather is expected to last until the weekend.
Es preveu que el fred duri fins al cap de setmana.
As a last resort, we can stay at my sister's.
Com a últim recurs, podem allotjar-nos a casa de la meva germana.
There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.
A casa meva hi havia una raqueta així ahir a la nit, no podia dormir.
We'll have to have a little discussion regarding that last point.
Haurem de tenir una mica de discussió sobre aquest últim punt.
The last time we met, Tom called me a liar.
L'última vegada que ens vam conèixer, en Tom em va dir mentider.
The last time I saw Tom, he was on a stretcher.
L'última vegada que vaig veure en Tom, estava en una llitera.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
L'últim que fa Tom cada nit abans d'anar a dormir és posar el seu despertador.
People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.
La gent del món, com es passa l'últim dia de l'any vell? Aquí, a l'illa Caroline, ens vam conèixer l'any nou una mica abans que tu.
We had an argument about it last night.
Ahir a la nit vam tenir una discussió al respecte.
On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?
La nit de l'assassinat, quan va ser l'última vegada que vas veure en Tom?
She changed her behaviour in last two years.
Va canviar el seu comportament en els últims dos anys.
I couldn't sleep last night.
No vaig poder dormir ahir a la nit.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.