Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?
Creus que el jutge revertirà la seva decisió quan escolti les noves proves?
I was as sober as a judge.
Estava tan sobri com un jutge.
Where is the judge?
On és el jutge?
I'm no judge of art.
No sóc jutge d'art.
You be the judge of that.
Tu ets el jutge d'això.
Don't judge Tom too harshly.
No jutgis en Tom amb massa duresa.
The judge sentenced Tom to six months in jail.
El jutge va condemnar Tom a sis mesos de presó.
The judge fined Tom three thousand dollars.
El jutge va multar Tom amb tres mil dòlars.
The judge sentenced Tom to death.
El jutge va condemnar Tom a mort.
Don't judge me too harshly.
No em jutgis massa durament.
Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
Jutge no, que no es pugui jutjar, perquè en quina sentència jutgeu, sereu jutjats i, en quina mesura mesureu, us serà mesurat.
The judge is ready to pass sentence.
El jutge està disposat a dictar sentència.
Don't judge me.
No em jutgis.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
"Mai jutjaria els seus propis èxits, però ha aconseguit aconseguir el que es va proposar fer en el seu primer any", va dir la font.
The judge asked the jury to reach a verdict.
El jutge va demanar al jurat que arribés a un veredicte.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Si no pots aconseguir un advocat que conegui la llei, aconsegueix un que conegui el jutge.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Podeu jutjar fàcilment la maduració d'un plàtan pel color de la seva pela.
The judge sentenced him to one year in prison.
El jutge el va condemnar a un any de presó.
You can't judge a book by its cover.
No es pot jutjar un llibre per la seva portada.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
