Don't believe everything you hear on the news.
No et creguis tot el que escoltes a les notícies.
A synesthet can hear colors and see sounds.
Un sinestèsic pot escoltar colors i veure sons.
Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.
Tot el que escoltem és una opinió, no un fet. Tot el que veiem és una perspectiva, no la veritat.
No one likes to hear their work criticised.
A ningú li agrada que se li critiqui la seva feina.
He can hear the grass growing.
Pot sentir créixer l'herba.
Old people have two great advantages: they no longer have a toothache, and they don't hear all the nonsense that is said around them.
La gent gran té dos grans avantatges: ja no té mal de queixal, i no senten totes les tonteries que es diuen al seu voltant.
Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?
Has sentit la història sobre el saltador bungee que va morir perquè va calcular malament l'alçada de cada pis abans de sortir d'un edifici?
I can't hear you properly, please speak more slowly.
No puc escoltar-te bé, si us plau, parli més lentament.
I don't want to hear another peep out of you!
No vull sentir un altre cop de tu!
I'm glad to hear it!
Estic content de sentir-ho!
I could neither see nor hear the speaker.
No podia ni veure ni escoltar el parlant.
The old man pretended not to hear my question.
El vell va fingir no escoltar la meva pregunta.
Did you hear a knock?
Has sentit un cop?
"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."
"Tom? Va passar alguna cosa?" "No. Només volia escoltar la teva veu."
It's the first time I hear this word.
És la primera vegada que sento aquesta paraula.
I want to hear about it.
Vull saber-ne.
I wonder if Tom can hear us.
Em pregunto si en Tom ens pot escoltar.
I'm waiting to hear from Tom.
Estic esperant saber de Tom.
I'm glad to hear you say that.
M'alegro de sentir-te dir això.
I'm still waiting to hear from Tom.
Encara estic esperant saber de Tom.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
