Translation of "group" into Catalan

Grup

IPA : /grup/

synonyms:

• radical,
• grouping

Tom was accused of selling weapons to a terrorist group.

Tom va ser acusat de vendre armes a un grup terrorista.

The play was presented by a group of young actors.

L'obra va ser presentada per un grup de joves actors.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Aquí teniu una altra cita de Luis Fernando Verissimo: "Mai tingueu por de provar alguna cosa nova. Recordeu que un sol laic va construir l'arca i un gran grup de professionals va construir el Titanic.

A group of students stood in the street.

Un grup d’estudiants es va quedar al carrer.

What language group does French belong to?

A quin grup lingüístic pertany el francès?

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

Un comitè és un grup de persones que individualment no poden fer res, però que, com a grup, poden reunir-se i decidir que no es pot fer res.

I don't trust this Tatoeba group.

No confio en aquest grup de Tatoeba.

He was preaching God's Word to a small group of believers.

Estava predicant la Paraula de Déu a un petit grup de creients.

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

Crec que ara em divertiré llegint alguna cosa. Sempre vaig formar part del grup de cucs de llibre, però hi ha moments en què no tinc ganes de llegir res. Ara mateix estic rebent molt "Llegiu! Llegeix!" onades que vénen cap a mi.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Un grup d'arquitectes, dissenyadors de productes, enginyers i científics nord-americans han desenvolupat els set principis del disseny universal.

In this group, there are my parents and my relatives.

En aquest grup, hi ha els meus pares i els meus familiars.

A group of gangsters stole the money.

Un grup de gàngsters va robar els diners.

A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Un grup d'estrangers va arribar a Edo, és a dir, Tòquio.

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.

Un grup d'estrangers va arribar a Edo, és a dir, Tòquio.

Choose a spokesperson for every group.

Escollir un portaveu per a cada grup.

He's not in our group.

No està en el nostre grup.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.

La caixa de grups "Image Layout" mostra diferents opcions per mostrar la imatge a la caixa d'imatges. Hi ha quatre dissenys per triar. Amb Centre, la teva imatge estarà centrada en la caixa d'imatges. Amb mida automàtica, la vostra imatge serà de mida automàtica. Amb Stretch, la vostra imatge es canviarà de mida a la mida de la caixa d'imatges i amb Autozoom, la vostra imatge s'ampliarà a la caixa d'imatges.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Quan estàs amb un grup indecis, proposa amb confiança alguna cosa que ningú acceptaria.

For example, we lack the option "only with this group of words".

Per exemple, ens falta l'opció "només amb aquest grup de paraules".