Translation of "financial" into Catalan

Financera

IPA : /fənænʃəl/

synonyms:

• fiscal

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

Pel que fa a qüestions financeres, el Sr. Jones en sap més que ningú a l'empresa.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Gràcies per entendre el drama de la meva terra natal, que és, com diria Pablo Neruda, un Vietnam silenciós; no hi ha tropes d'ocupació, ni avions poderosos que ennuvolin el cel net de la meva terra, però estem sota bloqueig financer, però no tenim crèdits, però no podem comprar recanvis, però no tenim mitjans per comprar aliments i necessitem medicaments...

Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.

Lamentablement, no té els mitjans financers per fer una campanya presidencial.

The new government has financial troubles.

El nou govern té problemes econòmics.

They are facing financial problems.

S'enfronten a problemes financers.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

I sé que no ho vas fer només per guanyar unes eleccions. I sé que no ho has fet per mi. Ho vas fer perquè entens l'enormitat de la tasca que hi ha per davant. Perquè encara que celebrem aquesta nit, sabem que els reptes que ens portarà demà són els més grans de la nostra vida: dues guerres, un planeta en perill, la pitjor crisi financera d'un segle.

Japan came under American pressure to open its financial market.

El Japó va patir la pressió nord-americana per obrir el seu mercat financer.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

L'endeutament corporatiu de les institucions financeres està augmentant a causa del baix tipus d'interès.

The government will have to deal with the financial problem.

El govern haurà de fer front al problema financer.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

El primer ministre va viure la crisi financera.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

El seu suport econòmic és indispensable per a aquest projecte nostre.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.

Fa una regla passar per la secció financera cada vegada que llegeix el diari.

The financial situation is getting worse week by week.

La situació econòmica empitjora setmana a setmana.

Mr Brown is our financial adviser.

Brown és el nostre assessor financer.

Russia is facing great financial difficulties.

Rússia s'enfronta a grans dificultats financeres.

We can count on him for financial help.

Podem comptar amb ell per a ajuda econòmica.