Translation of "female" into Catalan

Dona

IPA : /fimel/

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

El cap va parlar amb un to condescendent quan es dirigia a les membres del personal femení.

There are more male members than female ones on this website.

Hi ha més membres masculins que femenins en aquest lloc web.

Is that bird male or female?

És aquest ocell mascle o femella?

A mare is a female horse.

Una euga és un cavall femení.

I'm not sure if it's a male or a female.

No sé si és un home o una dona.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Per a la comoditat dels passatgers cecs, al metro de Moscou els anuncis de l'estació tenen veu masculina si us moveu cap al centre de la ciutat i en un de femení si us allunyeu.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

El resultat es calcula segons la taula de lectura general creada per l'Organització Mundial de la Salut (OMS), la mateixa per a homes i dones independentment de l'edat.

The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.

El tractament del sexe femení ha variat considerablement en diferents edats i països.

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.

De la mateixa manera que de vegades passa que la descendència deformada és produïda per pares deformats, i de vegades no, de manera que la descendència produïda per una femella de vegades és femella, de vegades no, sinó mascle, perquè la femella és com un mascle deformat.

Since 100, eleven female students received the award.

Des dels 100 anys, onze estudiants van rebre el premi.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

L'estudiant que es va asseure davant del professor és d'Alemanya.

The teacher made all of his female students fall in love with him.

La professora va fer que totes les seves alumnes s'enamoressin d'ell.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

Això no és el que vull dir. Discriminació sexual, discriminació femenina, sigui el que sigui, homes i dones són diferents.

She will be the first female Japanese astronaut.

Serà la primera dona astronauta japonesa.

Koko is a female gorilla.

Koko és una goril·la femella.

Only 100 percent of the teachers of this school are female.

Només el 100 per cent dels professors d'aquesta escola són dones.

The socialist was accompanied by a female interpreter.

El socialista anava acompanyat d'una intèrpret.

Since 1990, eleven female students received the award.

Des de 1990, onze estudiants van rebre el premi.

Since 1990, eleven female students received the award.

Des de 1990, onze estudiants van rebre el premi.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Només el 16 per cent dels professors d'aquesta escola són dones.