All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
Tots els homes somien, però no igual. Els que somien de nit en els recessos polsegosos de la seva ment, es desperten en el dia per descobrir que era vanitat: però els somiadors del dia són homes perillosos, perquè poden actuar sobre els seus somnis amb els ulls oberts, per fer-los possibles.
> 