In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.
En aquesta part de la ciutat els nostres especialistes comptaven prop d’un miler d’arbres secs.
"Dear, where have you been?" - "I've been running." - "But your T-shirt is dry and has no smell at all."
"Estimat, on has estat?" - "He estat corrent". - "Però la teva samarreta està seca i no fa olor."
Tom was left high and dry.
Tom es va quedar alt i sec.
He lives in a dry country.
Viu en un país sec.
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
Vaig provar de coure pa per primera vegada, però és sec i no saborós.
What would you like to drink? A dry martini.
Què t’agradaria beure? Un martini sec.
‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’
‘Mira, allà, als grans calders, el foc sempre crema sota ells. De dia i de nit els omple de llàgrimes de la gent d’aquest llac i els escalfo, perquè s’assequin, fins que assequi tot el llac, fins que el vapor pugi al cel!..’
I cannot plant trees here. This land is too dry.
No puc plantar arbres aquí. Aquesta terra és massa seca.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Les meves lents de contacte fan que els meus ulls s'assequin. He d'utilitzar gotes?
Tom needs a dry towel.
Tom necessita una tovallola seca.
In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.
En un dels meus somnis de febre més odiats, vaig haver de desxifrar un bloc de ramen sec amb la meva ment.
It was a dry year, and many animals starved.
Va ser un any sec i molts animals van morir de fam.
> 