My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
El meu metge em va dir que havia contret una infecció de transmissió sexual.
He is a very good doctor.
És un molt bon metge.
After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.
Després d'examinar a fons Mary, el metge no va trobar cap motiu físic per a la seva condició i va concloure que la causa era psicosomàtica.
Tom's response to the medicine pleased the doctor.
La resposta de Tom a la medicina va agradar al metge.
The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.
El metge que va tractar Tom hauria de ser demandat per mala praxis.
Mary is a doctor.
Maria és metgessa.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"Quan aviat pots aterrar?" "No ho puc dir." "M'ho pots dir. Sóc metge." "No, vull dir que no n'estic segur!" "No pots endevinar?" "Bé, no durant dues hores més." "No pots endevinar dues hores més?"
The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.
El metge es va arrencar la dent amb un parell de pinces.
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.
Rep una cura d'un metge, el coneixement d'un savi.
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.
Rep una cura d'un metge, aprèn d'un savi.
I have an appointment with the doctor.
Tinc una cita amb el metge.
You should see a doctor.
Hauríeu de veure un metge.
Is his father a doctor?
El seu pare és metge?
The doctor advised me to quit smoking.
El metge em va aconsellar que deixés de fumar.
The doctor performed a difficult operation.
El metge va fer una operació difícil.
The doctor painted Tom's throat with iodine.
El metge va pintar la gola d'en Tom amb iode.
The doctor said Tom needed an operation.
El metge va dir que Tom necessitava una operació.
Did the doctor give you any medicine for your cold?
El metge li va donar algun medicament per al seu refredat?
