"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"
"Considero que això és just, ja que l'esforç anirà més lluny a la vida que la facilitat d'entendre de totes maneres." "Diu l'home que sembla haver passat per la majoria de la vida amb facilitat d'entendre...?"
Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
No tots els filòsofs consideren que la infinitud de l'Univers és certa.
I consider Tom a thoroughly responsible individual.
Considero en Tom una persona totalment responsable.
With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
Amb tantes bones frases en anglès ja a la base de dades, realment m'agradaria que consideressis traduir-les al rus, en lloc de contaminar la nostra base de dades amb males frases en anglès, és a dir, publicar merda.
You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Heu de tenir en compte les conseqüències abans de fer qualsevol modificació del codi existent.
By all means consider yourself invited.
Per tots els mitjans, considereu-vos convidats.
I consider the price too low.
Considero que el preu és massa baix.
"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.
"Et respecto i considero un gran honor donar-te la mà!" va continuar solemnement.
I don't consider Tom a great man.
No considero en Tom un gran home.
I was hoping you'd consider working for us.
Esperava que et plantegessis treballar per a nosaltres.
I consider him a good friend.
El considero un bon amic.
I consider her a good friend.
La considero una bona amiga.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.
Molt bons consells. Ho consideraria si no fos teu.
100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
El 100% dels inversors estrangers que treballen a Kazakhstan el consideren el mercat més atractiu de la CEI.
This is something to consider.
Això és una cosa a tenir en compte.
Many consider seven to be a lucky number.
Molts consideren que set són un número afortunat.
This is an option to consider.
És una opció a considerar.
Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Per què algunes persones consideren moralment incorrecte menjar carn?
