Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
De vegades, una paraula brillant ve de sobte, sense cap recerca, per si mateixa.
Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.
Algunes persones, mirant el Sol brillant, només busquen taques.
The room is very bright.
L'habitació és molt lluminosa.
A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
Fa uns segons estava a l'aire lliure i a la llum del dia, i ara els meus ulls es neguen a servir-me en aquesta foscor.
The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.
El cel era tan estrellat, tan brillant que, mirant-lo, no es podia evitar preguntar-se si les persones malhumorates i capritxoses podien viure sota un cel així.
It's too bright.
És massa brillant.
His cheeks were bright red.
Les seves galtes eren de color vermell brillant.
Look on the bright side of things.
Mireu el costat brillant de les coses.
Always look on the bright side of life.
Sempre mireu el costat brillant de la vida.
The sun is bright.
El sol és brillant.
I like bright colors.
M'agraden els colors brillants.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye.
L'estrella és tan brillant que es pot veure a ull nu.
She blushed bright red.
Va ruboritzar de color vermell brillant.
Mary wants to paint her car bright blue.
Mary vol pintar el seu cotxe de blau brillant.
They like to wear bright colors.
Els agrada portar colors brillants.
I see a bright future for you.
Veig un futur brillant per a tu.
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
Per cert, que les brànquies dels peixos són de color vermell brillant és perquè hi ha molts "vaixells capil·lars" recollits allà, igual que per als pulmons.
