Translation of "attention" into Catalan

Atenció

IPA : /ətɛnʃən/

synonyms:

• aid,
• care

This book hasn't received the attention it deserves.

Aquest llibre no ha rebut l'atenció que es mereix.

Tom didn't pay attention to what Mary said.

Tom no va prestar atenció al que va dir Mary.

Thanks for giving this issue the attention it deserves.

Gràcies per donar a aquest tema l’atenció que mereix.

Do you pay attention to what I say?

Presteu atenció al que dic?

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

L'home que va mirar per la finestra em va cridar l'atenció perquè tenia el barret més estrany que he vist mai a la meva vida.

Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.

Otsvoyen va decidir cridar l'atenció del noi a qualsevol preu.

You don't have to pay attention to what Tom says.

No cal parar atenció al que diu en Tom.

As a teacher, I hate having to get my students' attention.

Com a professor, odio haver de cridar l'atenció dels meus alumnes.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

Atenció als detalls i et portaràs bé.

Are you paying attention?

Estàs prestant atenció?

I think we got Tom's attention.

Crec que vam cridar l'atenció d'en Tom.

I just wasn't paying attention.

Simplement no estava prestant atenció.

Don't pay any attention to him.

No li prestis atenció.

She likes to attract attention.

Li agrada cridar l'atenció.

Tom needed attention.

Tom necessitava atenció.

Tom soon realized that no one was paying any attention to him.

Tom aviat es va adonar que ningú li prestava cap atenció.

No one pays attention to Tom.

Ningú no presta atenció a Tom.

Tom craves attention.

Tom anhela l'atenció.

They don't pay me attention.

No em presten atenció.