The instructions are attached to the machine.
Les instruccions estan connectades a la màquina.
Please check the attached file.
Consulteu el fitxer adjunt.
I attached my C.V and my PhD proposals.
Vaig adjuntar les meves propostes de CV i doctorat.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Com que no tinc el programari per obrir el fitxer adjunt, no el puc obrir. Torneu a enviar-lo en un altre format.
I am attached to her.
Estic lligat a ella.
He is deeply attached to her.
Està profundament lligat a ella.
He attached great importance to the event.
Va donar una gran importància a l'esdeveniment.
I am still attached to this bicycle.
Encara estic enganxada a aquesta bicicleta.
The children soon became attached to their new teacher.
Els nens aviat es van vincular al seu nou professor.
This dog is more attached to us than this cat.
Aquest gos està més lligat a nosaltres que aquest gat.
No suspicion may be attached to the accountant.
No es pot adjuntar cap sospita al comptable.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
En resum, és perquè el fitxer 'plan.doc' que vaig adjuntar al correu electrònic anterior estava infectat amb un virus.
I am attached to her.
Estic lligat a ella.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.
