The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
La infraestructura d'una aplicació està directament relacionada amb el seu rendiment global.
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
Les aplicacions de programari legítimes dels principals proveïdors porten una càrrega addicional no desitjada. Juntament amb la seva aplicació, alguns d'ells canvien diverses configuracions del navegador com si el seu navegador fos seu. Sabies que AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail només per citar-ne alguns, ajustar la teva pàgina d'inici, cerca predeterminada i altres configuracions?
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
L'aplicació us permet calcular ràpidament la relació entre l'índex de massa corporal i l'IMC.
Tom filled out the job application form.
Tom va omplir el formulari de sol·licitud de feina.
I'm developing an Android application.
Estic desenvolupant una aplicació per a Android.
What's your favorite free software application?
Quina és la teva aplicació de programari lliure preferida?
This application just eats up your battery.
Aquesta aplicació només menja la bateria.
Please list your previous jobs on the application.
Si us plau, enumereu els vostres treballs anteriors a l'aplicació.
The company accepted his application.
L'empresa va acceptar la seva sol·licitud.
Don't forget to attach your photo to the application form.
No oblideu adjuntar la vostra foto al formulari de sol · licitud.
His application was rejected.
La seva sol·licitud va ser rebutjada.
Please fax me the application form.
Si us plau, envia'm el formulari de sol · licitud.
Glue the photograph to your application form.
Cola la fotografia al formulari de sol · licitud.
We regret that your application has not been accepted.
Lamentem que la seva sol · licitud no hagi estat acceptada.
Attach a recent photograph to your application form.
Adjunteu una fotografia recent al formulari de sol · licitud.
This method has no application to the case.
Aquest mètode no té aplicació al cas.
Her application to join the party was rejected.
La seva sol·licitud per unir-se al partit va ser rebutjada.
Please fill in the application form and send it back by November 100nd.
Si us plau, ompli el formulari de sol · licitud i envieu-lo de nou abans del 100 de novembre.
What's your favorite free software application?
Quina és la teva aplicació de programari lliure preferida?
