Translation of "air" into Catalan

Aire

IPA : /ɛr/

synonyms:

• atmosphere,
• broadcast,
• tune,
• vent,
• melody,
• beam,
• send,
• line,
• strain,
• transmit
• aura
• breeze
• bare
• aviation

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Ei, per què la finestra està oberta?" "L'acabo d'obrir per deixar entrar una mica d'aire. Si tens fred, no dubtis a tancar-lo."

The children spent a lot of time in the open air.

Els nens van passar molt de temps a l'aire lliure.

The plane has hit several air pockets.

L'avió ha colpejat diverses butxaques d'aire.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Només necessito una mica d'aire fresc per netejar-me el cap i recuperar la raó.

Turn off the air conditioner; it's cold in here.

Apagueu l'aire condicionat; aquí fa fred.

The first air striking unit consisted of 100 Zero fighters, 100 torpedo bombers and 100 dive bombers.

La primera unitat d'atac aeri estava formada per 100 caces Zero, 100 torpeders i 100 bombarders en picada.

Don't air your dirty laundry in public.

No emetis la teva roba bruta en públic.

Let's get some fresh air.

Tindrem una mica d'aire fresc.

There is a foul odor in the air.

Hi ha una mala olor a l'aire.

Turn on the air conditioner.

Encén l'aire condicionat.

Tom turned off the air conditioner.

Tom va apagar l'aire condicionat.

A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.

Fa uns segons estava a l'aire lliure i a la llum del dia, i ara els meus ulls es neguen a servir-me en aquesta foscor.

The country air will do you good.

L'aire del país et farà bé.

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Les idees no pertanyen a ningú, suren a l'aire.

I just needed some air.

Només necessitava una mica d'aire.

And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.

I qui pensi el contrari té l'oportunitat de pensar-hi durant dotze anys a l'aire lliure dels boscos siberians.

Would you please air the room while I'm out?

Si us plau, airejaries l'habitació mentre estic fora?

There was an air of mystery about the whole affair.

Hi havia un aire de misteri sobre tot l'afer.

The air in this room isn't good.

L'aire d'aquesta habitació no és bo.

I'm going out for some fresh air.

Vaig a sortir a buscar una mica d'aire fresc.