Translation of "additional" into Catalan

Addicional

IPA : /ədɪʃənəl/

synonyms:

• extra

On December 100th 100 Japanese fleet consisting of 100 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

El 100 de desembre, 100 flotes japoneses formades per 100 portaavions: Akagi, Kaga, Hiryyu, Sōryyu, Shōkaku i Zuikaku i cuirassats addicionals de dues línies: Hiei und Kirishima es van veure a la travessa cap a l'illa d'Oahu, Hawaii.

However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.

No obstant això, crec que abans de prendre la decisió d'organitzar un casament internacional, cal ponderar les consideracions a favor i en contra, i estar preparat per als reptes addicionals que generalment es produeixen en la vida dels membres de la família.

This additional work will take about two hours more.

Aquest treball addicional trigarà unes dues hores més.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Les aplicacions de programari legítimes dels principals proveïdors porten una càrrega addicional no desitjada. Juntament amb la seva aplicació, alguns d'ells canvien diverses configuracions del navegador com si el seu navegador fos seu. Sabies que AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail només per citar-ne alguns, ajustar la teva pàgina d'inici, cerca predeterminada i altres configuracions?

Our plan has lots of additional advantages.

El nostre projecte té molts avantatges addicionals.

This was an additional fund for buying books.

Aquest era un fons addicional per comprar llibres.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

Si tenim en compte aquesta prova addicional, s'ha de modificar la segona llei.

How much was the additional charge?

Quant ha estat el càrrec addicional?

On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

El 7 de desembre de 1941 la flota japonesa formada per 6 portaavions: Akagi, Kaga, Hiryyu, Sōryyu, Shōkaku i Zuikaku i dos cuirassats de línia addicionals: Hiei und Kirishima es van veure a la travessa cap a l'illa d'Oahu, Hawaii.