Translation meaning & definition of the word "wretched" into Bulgarian language

adjective

1. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

1. С много лошо качество или състояние

• "Плачевни условия за настаняване във вътрешния град"

• "Ужасно отношение към обвиняемия"

• "Ужасни грешки в преценката"

синоним:
• плачевен
,
• execrable
,
• нещастен
,
• ужасен

2. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

2. Характеризира се с физическа мизерия

• "Мокър нещастен уикенд"

• "Прекара окаяна нощ на пода"

синоним:
• нещастен

3. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

3. Много нещастен

• Пълен с мизерия

• "Той се почувства депресиран и нещастен"

• "Послание за надежда за страдание на човечеството"

• "Окаяни затворници, сгушени в вонящи клетки"

синоним:
• нещастен
,
• страдащи

4. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

4. Морално укорим

• "Би направил нещо толкова презрително като убийство"

• "Грозни престъпления"

• "Гнусното развитие на робството ги ужаси"

• "Тънък малък лъжец"

синоним:
• презрян
,
• грозен
,
• подъл
,
• slimy
,
• недостоен
,
• безполезен
,
• нещастен

5. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

5. Заслужаващи или подбуждащи към съжаление

• "Безумна жертва"

• "Нещастни жертви на войната"

• "Изтърканата стая я удари като изключително жалка" - галсуорти

• "Злобни призиви за помощ"

• "Неподвижни бездомни деца"

• "Жалка съдба"

• "О, горкото нещо"

• "Бедните му изкривени крайници"

• "Нещастен живот"

синоним:
• безхаберен
,
• нещастен
,
• жалък
,
• беден