Translation meaning & definition of the word "worth" into Bulgarian language

noun

1. An indefinite quantity of something having a specified value

• "10 dollars worth of gasoline"

synonym:
• worth

1. Неопределено количество от нещо с определена стойност

• "Бензин на стойност 10 долара"

синоним:
• стойност

2. The quality that renders something desirable or valuable or useful

synonym:
• worth

2. Качеството, което прави нещо желано или ценно или полезно

синоним:
• стойност

3. French couturier (born in england) regarded as the founder of parisian haute couture

• Noted for introducing the bustle (1825-1895)

synonym:
• Worth
,
• Charles Frederick Worth

3. Френският кутюрьор ( роден в англия ) считан за основател на парижката висша мода

• Отбелязано за въвеждане на суматохата ( 1825-1895 )

синоним:
• Worth
,
• Чарлз Фредерик Уърт

adjective

1. Worthy of being treated in a particular way

• "An idea worth considering"

• "The deserving poor" (often used ironically)

synonym:
• deserving
,
• worth(p)

1. Достоен да бъде третиран по определен начин

• "Идея, която си струва да се обмисли"

• "Заслужилите бедни" ( често използвани иронично )

синоним:
• заслужил
,
• на стойност ( p )

2. Having a specified value

• "Not worth his salt"

• "Worth her weight in gold"

synonym:
• worth(p)

2. С определена стойност

• "Не си струва солта"

• "Струва теглото си в злато"

синоним:
• на стойност ( p )

Examples of using

It's not worth the money.

Не си струва парите.

I hope it's worth it.

Дано си заслужава.

I hope it's worth it.

Дано да си струва.

I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.

Трябваше да чакам отговора на Том дълго време, но си заслужаваше.

I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.

Дълго време трябваше да чакам отговора на Том, но си струваше.

A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success.

Една дума подкрепа, когато се проваляш, струва повече от цял час хвалби, когато си успял.

That place is worth visiting at least once.

Това място си заслужава да се посети поне веднъж.

An error is not worth death.

Една грешка не заслужава някой да умре.

A bird in the hand is worth two in the bush.

Една птица в ръката струва колкото две в храста.

A man's worth lies in what he is rather than in what he has.

Стойността на един човек се определя не от това какво притежава, а от това какъв е той самият.

Kuala Lumpur is worth visiting.

Куала Лумпур си струва да се посети.

The problem is not worth consideration.

Проблема не си заслужава обсъждане.

Some books are worth reading over and over again.

Някои книги си струва да се препрочитат отново и отново.

It is hardly worth discussing.

Общо-взето не си струва да се обсъжда.

It is hardly worth discussing.

Не си заслужава много да се обсъжда.

It is hardly worth discussing.

Няма какво да се обсъжда толкова.

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.

Ако дадеш на някого 20 долара и повече никога не го видиш, значи вероятно си е заслужавало.