Translation meaning & definition of the word "world" into Bulgarian language

noun

1. Everything that exists anywhere

• "They study the evolution of the universe"

• "The biggest tree in existence"

synonym:
• universe
,
• existence
,
• creation
,
• world
,
• cosmos
,
• macrocosm

1. Всичко, което съществува навсякъде

• "Те изучават еволюцията на вселената"

• "Най-голямото дърво в съществуването"

синоним:
• Вселена
,
• съществуване
,
• създаване
,
• свят
,
• Космос
,
• макрокосмос

2. People in general

• Especially a distinctive group of people with some shared interest

• "The western world"

synonym:
• world
,
• domain

2. Хората като цяло

• Особено отличителна група от хора с някакъв споделен интерес

• "Западният свят"

синоним:
• свят
,
• домейн

3. All of your experiences that determine how things appear to you

• "His world was shattered"

• "We live in different worlds"

• "For them demons were as much a part of reality as trees were"

synonym:
• world
,
• reality

3. Всичките ви преживявания, които определят как ви се струват нещата

• "Светът му беше разбит"

• "Живеем в различни светове"

• "За тях демоните бяха толкова голяма част от реалността, колкото и дърветата"

синоним:
• свят
,
• реалност

4. The 3rd planet from the sun

• The planet we live on

• "The earth moves around the sun"

• "He sailed around the world"

synonym:
• Earth
,
• earth
,
• world
,
• globe

4. 3-та планета от слънцето

• Планетата, на която живеем

• "Земята се движи около слънцето"

• "Той плаваше по света"

синоним:
• Земята
,
• земя
,
• свят
,
• глобус

5. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

5. Хората като цяло се смятат за цяло

• "Той е герой в очите на обществеността"

синоним:
• население
,
• публично
,
• свят

6. A part of the earth that can be considered separately

• "The outdoor world"

• "The world of insects"

synonym:
• world

6. Част от земята, която може да се разглежда отделно

• "Външния свят"

• "Света на насекомите"

синоним:
• свят

7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

• "They consider the church to be independent of the world"

synonym:
• worldly concern
,
• earthly concern
,
• world
,
• earth

7. Притесненията на този живот, отличаващи се от небето и отвъдното

• "Те смятат църквата за независима от света"

синоним:
• световна загриженост
,
• земна загриженост
,
• свят
,
• земя

8. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

8. Всички живи човешки жители на земята

• "Целият свят обича любовник"

• "Тя винаги е използвала" човечеството ", защото" човечеството "изглежда е леко за жените"

синоним:
• свят
,
• човешка раса
,
• човечеството
,
• човешки същества
,
• хора
,
• човек

adjective

1. Involving the entire earth

• Not limited or provincial in scope

• "Global war"

• "Global monetary policy"

• "Neither national nor continental but planetary"

• "A world crisis"

• "Of worldwide significance"

synonym:
• global
,
• planetary
,
• world(a)
,
• worldwide
,
• world-wide

1. Включваща цялата земя

• Не ограничен или провинциален по обхват

• "Глобална война"

• "Глобална парична политика"

• "Нито национален, нито континентален, но планетарен"

• "Световна криза"

• "С световно значение"

синоним:
• глобален
,
• планетарен
,
• свят ( a )
,
• по света
,
• в световен мащаб

Examples of using

Some people say that French is one of the most beautiful languages in the world.

Някои казват, че френският е един от най-красивите езици на света.

You're the best dad in the world.

Ти си най-добрият татко на този свят.

I have worst job in the world.

Имам най-гадната работа на тоя свят.

I have best job in the world.

Имам най-хубавата работа на света.

The world economy is in grave danger.

Световната икономика е изложена на сериозна опасност.

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.

Бурж Халифа е понастоящем най-високият небостъргач в света.

Whenever I'm feeling pessimistic about the future of the world, I just think of how much has changed even in the time that I can remember.

Когато почувствам песимизъм за бъдещето на света, аз просто се подсещам колко много се е променило дори само през времето, което аз помня.

The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

Римляните нямаше да имат никакъв шанс да завладеят света, ако първо им беше наложено изискване да научат латински.

There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.

Има три различни вида хора по света: тези, които могат да броят, и тези, които не могат.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Има едно златно правило: у когото е златото, той определя правилата.

"To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all."

"Да живееш е най-рядкото нещо на света. Повечето хора съществуват, това е всичко."

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Всеки мисли за промяна на света,но никой не мисли за промяна на самият себе си.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Всички мислят за това как да променят света, но никой не мисли за това как да промени себе си.

It's not as though the world is going to end if she leaves.

Светът няма да свърши, ако тя си тръгне.

The world is confronted with the problem of environmental pollution.

Светът е изправен пред проблема със замърсяването на околната среда.

There are almost seven billion people in the world.

По света има близо седем милиарда души.

The old couple embarked on a tour around the world.

Старата двойка тръгна на пътешествие около света.

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.

Има хора на света, които са толкова гладни, че за тях Бог не може да се яви в никаква друга форма, освен като хляб.