Translation meaning & definition of the word "work" into Bulgarian language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Дейност, насочена към създаване или правене на нещо

• "„тя провери няколко точки, които се нуждаят от допълнителна работа“"

синоним:
• работа

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Продукт, произведен или осъществен чрез усилията или дейността или агенцията на човек или нещо

• "„не се счита за едно от по-запомнящите му произведения“"

• "Симфонията беше приветствана като гениално произведение"

• "Той беше задължен към пионерската работа на джон дюи"

• "Работата на активно въображение"

• "Ерозията е работа на вятъра или водата във времето"

синоним:
• работа
,
• произведение

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. Професията, за която сте платени

• "Той търси работа"

• "Много хора са без работа"

синоним:
• заетост
,
• работа

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Прилагане на ума за учене и разбиране на тема ( особено чрез четене )

• "Овладяването на втори език изисква много работа"

• "„никои училища не предлагат следдипломно обучение по интериорен дизайн“"

синоним:
• проучване
,
• работа

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. ( физика ) проява на енергия

• Прехвърлянето на енергия от една физическа система в друга, изразено като произведение на сила и разстоянието, през което тя движи тяло по посока на тази сила

• "Работата се равнява на разстояние от времената на сила"

синоним:
• работа

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Място, където се работи

• "Той пристигна на работа рано днес"

синоним:
• работно място
,
• работа

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. Общата продукция на писател или художник ( или значителна част от нея )

• "Той изучи цялото вагнерийско произведение"

• "„работата на пикасо може да бъде разделена на периоди“"

синоним:
• Oeuvre
,
• работа
,
• труд

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. Упражнявайте себе си, като вършите умствена или физическа работа с цел или извън необходимост

• "„ще работя усилено, за да подобря оценките си“"

• "Тя работи усилено за по-добри условия на живот на бедните"

синоним:
• работа

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Да бъдат наети

• "Вашият съпруг работи ли отново?"

• "Жена ми никога не е работила"

• "Искате ли да работите след 60-годишна възраст?"

• "Тя никога не е вършила никаква работа, защото е наследила много пари"

• "„тя работи като сервитьорка, за да се преведе през колежа“"

синоним:
• работа
,
• вършете работа

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Имат ефект или резултат

• Често желаното или очакваното

• "„процесът на гласуване не работи толкова добре, колкото хората си мислеха“"

• "Как работи идеята ви на практика?"

• "„този метод не работи“"

• "„прекъсванията на новата ми кола действат бързо“"

• "„лекарството работи само ако го приемате с много вода“"

синоним:
• работа
,
• акт

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Изпълнявайте според очакванията, когато се прилага

• "„пералнята няма да отиде, освен ако не е включена“"

• "Дали тази стара кола все още работи добре?"

• "„това старо радио вече не работи“"

синоним:
• функция
,
• работа
,
• работят
,
• отивам
,
• тичам

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Форма, форма или подобряване на материал

• "Работен камък в инструменти"

• "Преработвателно желязо"

• "Работи на метала"

синоним:
• работа
,
• работа на
,
• процес

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Дайте тренировка на

• "„някои родители упражняват бебетата си“"

• "„личният ми треньор ме работи усилено“"

• "Работи нечии мускули"

• "Този пъзел ще ви упражнява ума"

синоним:
• упражнение
,
• работа
,
• тренирам

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Продължете по пътека

• "Работете по пътя през тълпата"

• "Направете нечий път в гората"

синоним:
• направи
,
• работа

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. Работят на определено място, район или специалност

• "„тя работи нощните клубове“"

• "„продавачът работи на средния запад“"

• "„този художник работи предимно в акрили“"

синоним:
• работа

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Продължете към цел или по пътека или чрез дейност

• "Работете по всеки проблем или задача"

• "Тя работеше върху второто си мартини, когато гостите пристигнаха"

• "„започнете отдолу и работете към върха“"

синоним:
• работа

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Движете се развълнувано

• "Пръстите му работеха с напрежение"

синоним:
• работа

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Причина да се случи или да възникне като следствие

• "„не мога да направя чудо“"

• "Страхотен хаос"

• "Донесе коментари"

• "Играе шега"

• "„дъждът донесе облекчение на пострадалия от суша район“"

синоним:
• донасям
,
• работа
,
• игра
,
• wreak
,
• направи за

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Причина за работа

• "Той работи усилено със слугите си"

синоним:
• работа
,
• пуснати на работа

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Подгответе се за култури

• "Работете почвата"

• "Култивирайте земята"

синоним:
• култивират
,
• реколта
,
• работа

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Се държи по определен начин, когато се работи

• "„това тесто не работи лесно“"

• "„мекият метал работи добре“"

синоним:
• работа

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Имат и упражняват влияние или ефект

• "„работата на художника повлия на младия художник“"

• "„тя работеше върху приятелите си, за да подкрепи политическия кандидат“"

синоним:
• влияние
,
• действа
,
• работа

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. Работят в или през

• "„работете телефоните“"

синоним:
• работа

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Причина за работа или функция

• "„този пилот работи на контролите“"

• "Можете ли да работите с електрическа тренировка?"

синоним:
• работа

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Провокирайте или вълнувайте

• "„рок музикантът превърна тълпата от млади момичета в безумие“"

синоним:
• работа

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Радвайте и очаровайте, обикновено с цел да повлияете

• "Политическият кандидат работеше с тълпите"

синоним:
• работа

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Направете нещо, обикновено за конкретна функция

• "„тя внимателно формова оризовите топки“"

• "„формулирайте цилиндри от тестото“"

• "Оформете фигура"

• "Работете метала в меч"

синоним:
• форма
,
• работа
,
• мухъл
,
• ковашка

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Преместете се в или върху

• "Работете стафидите в тестото"

• "Студентът направи няколко шеги в представянето си"

• "Работете тялото върху камиона с плоскост"

синоним:
• работа

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Направете униформа

• "Тесто за коляно"

• "Работете глината, докато стане мека"

синоним:
• омекоти
,
• работа

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Използвайте или манипулирайте в полза на човек

• "„той използва новата данъчна система“"

• "„тя знае как да работи системата“"

• "Той работи на родителите си за съчувствие"

синоним:
• експлоатация
,
• работа

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Намерете решението на ( проблем или въпрос ) или разберете значението на

• "Решихте ли проблема?"

• "„разработете проблемите си с шефа“"

• "Тази неприятна ситуация няма да се справи сама"

• "Разбра ли го?"

• "Получихте ли значението ми?"

• "„не можеше да работи с математическия проблем“"

синоним:
• реши
,
• тренирам
,
• разберете
,
• пъзел
,
• Лига
,
• работа

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Причина да се подложи на ферментация

• "„ние ферментираме гроздето много дълго време, за да постигнем високо съдържание на алкохол“"

• "Винтнерът работеше с виното в големи дъбови вани"

синоним:
• фермент
,
• работа

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Става кисело или развалено

• "„млякото е сушило“"

• "Виното работеше"

• "„кремът се обърна - трябва да го изхвърлим“"

синоним:
• кисел
,
• завой
,
• фермент
,
• работа

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Пристигат при определено състояние чрез многократно движение

• "Шевовете на подгъва работеха свободно, след като носеше полата много пъти"

синоним:
• работа

Examples of using

Tom has to speak French at work.

Том трябва да говори френски на работа.

I have to use French all day at work.

На работа цял ден трябва да използвам френски.

I go to work by bicycle.

Ходя на работа с колело.

I'm going to work by bicycle

Отивам на работа с колело.

Thanks for all your hard work.

Благодаря ви за свършената работа.

I don't want to work under these conditions.

Не искам да работя при тези условия.

Tom didn't feel very well, but he went to work anyway.

Том не се чувстваше много добре, но въпреки това отиде на работа.

Tom doesn't work anymore.

Том не работи вече.

I speak French every day at work.

Аз говоря френски всеки ден на работата.

I think we can work something out.

Струва ми се, че може да измислим нещо.

I think this will work.

Мисля, че ще стане.

I think this will work.

Мисля, че това ще проработи.

I think this is going to work.

Мисля, че това ще проработи.

I have work to do now.

Сега имам работа.

I have work that must be done.

Имам работа, която трябва да свърша.

I have work for Tom.

Имам работа за Том.

I have to go back to work.

Трябва да се хващам пак за работа.

I have to get changed for work.

Трябва да се преоблека за работа.

I have some work to do.

Имам малко работа.

I've seen Tom at work.

Видях Том в работата.