Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Bulgarian language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Дръпнете назад или се отдалечете или назад

• "Врагът се оттегли"

• "„лимузината се отдръпна от бордюра“"

синоним:
• теглене
,
• отстъпление
,
• дръпни се
,
• изтеглете обратно
,
• отстъпвам
,
• дръпнете назад
,
• пенсионирам
,
• върнете се назад

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Оттегляне от активно участие

• "„той се оттегли от шаха“"

синоним:
• пенсионирам
,
• теглене

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Освобождаване от нещо, което държи бързо, свързва или заплита

• "„искам да се откажа от неговото влияние“"

• "Откачи зъбните колела"

синоним:
• откачане
,
• теглене

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Причина за връщане

• "Припомнете дефектните автоматични гуми"

• "„производителят се опита да върне разваленото кисело мляко“"

синоним:
• припомняне
,
• обадете се
,
• обратно повикване
,
• теглене

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Върнете обратно казаното

• "„той погълна думите си“"

синоним:
• лястовица
,
• обратно
,
• Неразказано
,
• теглене

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Пазете се от другите

• "„той се секвестира в изследването си, за да напише книга“"

синоним:
• изключване
,
• секвестира
,
• секвестрат
,
• теглене

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Почивка от среща или събиране

• "„отлагахме за обяд“"

• "„мъжете се оттеглиха в библиотеката“"

синоним:
• прекъсване
,
• теглене
,
• пенсионирам

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Пенсионирайте се грациозно

• "Той се поклони, когато разбра, че вече не може да се справи с исканията на председателството"

синоним:
• поклони се
,
• теглене

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Премахнете ( стока ) от ( източник на доставка )

• "„тя извади $ 2000 от акаунта“"

• "„лекарите изтеглиха медицински консумативи от спешната банка на болницата“"

синоним:
• теглене
,
• извадете
,
• свалям

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Загуби интерес

• "Той се оттегли от живота, когато жена му умря"

синоним:
• пенсионирам
,
• теглене

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Направете отстъпление от по-ранен ангажимент или дейност

• "Ще трябва да изпълзим риба от среща с него"

• "„той се отказа от по-ранното си обещание“"

• "„агресивната инвестиционна компания дръпна рогата си“"

синоним:
• отстъпление
,
• дръпнете назад
,
• обратно
,
• раци
,
• раци навън
,
• дръпнете нечии рога
,
• теглене

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Премахнете нещо конкретно, като повдигане, натискане или сваляне или премахване на нещо абстрактно

• "Премахнете заплаха"

• "Премахни обвивка"

• "„премахнете мръсните чинии от масата“"

• "Вземете пистолета от джоба си"

• "„тази машина изтегля топлината от околната среда“"

синоним:
• премахвам
,
• вземам
,
• отнемане
,
• теглене