Translation meaning & definition of the word "wish" into Bulgarian language

noun

1. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

1. Специфично усещане за желание

• "Той получи своето желание"

• "Той беше преди всичко желание и желание"

синоним:
• пожелавам
,
• желаещ
,
• искам

2. An expression of some desire or inclination

• "I could tell that it was his wish that the guests leave"

• "His crying was an indirect request for attention"

synonym:
• wish
,
• indirect request

2. Израз на някакво желание или склонност

• "„бих могъл да кажа, че желанието му е гостите да напуснат“"

• "Плачът му беше косвено искане за внимание"

синоним:
• пожелавам
,
• косвено искане

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. ( обикновено множествено число ) любезен израз на желание за нечие благополучие

• "Дай му моите любезни пожелания"

• "Най-добрите ми пожелания"

синоним:
• отношение
,
• пожелавам
,
• комплименти

4. The particular preference that you have

• "It was his last wish"

• "They should respect the wishes of the people"

synonym:
• wish

4. Конкретното предпочитание, което имате

• "Това беше последното му желание"

• "Те трябва да уважават желанията на хората"

синоним:
• пожелавам

verb

1. Hope for

• Have a wish

• "I wish i could go home now"

synonym:
• wish

1. Надежда за

• Имам желание

• "Иска ми се да мога да се прибера вкъщи сега"

синоним:
• пожелавам

2. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

2. Предпочитайте или искате да направите нещо

• "- искате ли да опитате това ястие?"

• "Бихте ли искали да дойдете на кино?"

синоним:
• пожелавам
,
• грижа
,
• като

3. Make or express a wish

• "I wish that christmas were over"

synonym:
• wish

3. Отправете или изразите желание

• "„иска ми се коледа да свърши“"

синоним:
• пожелавам

4. Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of

synonym:
• wish
,
• wish well

4. Почувствайте или изразете желание или надежда относно бъдещето или богатството на

синоним:
• пожелавам
,
• пожелавам добре

5. Order politely

• Express a wish for

synonym:
• wish

5. Поръчайте учтиво

• Изрази желание за

синоним:
• пожелавам

6. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

6. Призовавайте

• "Желая ти хубава вечер"

• "Сбогом на оферта"

синоним:
• пожелавам
,
• наддаване

Examples of using

I wish you spoke French.

Ще ми се да знаеше френски.

I wish I could speak French.

Ще ми се да можех да говоря френски.

I wish I'd kept up my French.

Иска ми се да бях продължил с френския.

I wish I could have spoken French.

Иска ми се да можех да говоря на френски.

I wish I could have spoken French.

Ще ми се да можех да говоря на френски.

I wish I could speak French like you.

Иска ми се да можех да говоря френски като тебе.

I wish I could speak French like you.

Ще ми се да можех да говоря френски като тебе.

I wish I had a good French dictionary.

Иска ми се да имах добър френски речник.

I wish I could have spoken more French.

Иска ми се да бях говорила повече на френски.

I wish I could have spoken more French.

Иска ми се да бях говорил повече на френски.

I wish I could speak French the way Tom does.

Иска ми се да можех да говоря френски така, както го прави Том.

I just wish I could speak French a little better.

Просто ми се иска да мога да говоря френски малко по-добре.

I wish I could speak French like a native speaker.

Иска ми се да можех да говоря френски като носител на езика.

I wish I could speak French like a native speaker.

Иска ми се да мога да говоря френски като носител на езика.

I wish I could speak French half as well as you do.

Искам да мога да говоря френски наполовина толкова добре, колкото ти.

I wish I had studied French harder while I was young.

Ще ми се да бях учил френски по-сериозно, докато бях млад.

I wish I had studied French harder when I was younger.

Иска ми се, когато бях млад, да бях учил френски по-сериозно.

I wish Tom would smile more often.

Иска ми се Том да се усмихва по-често.

I wish Tom would smile more often.

Ще ми се Том да се усмихва по-често.

I wish I could speak French a little better.

Иска ми се да можех да говоря френски малко по-добре.