Translation meaning & definition of the word "wild" into Bulgarian language

noun

1. A wild primitive state untouched by civilization

• "He lived in the wild"

• "They collected mushrooms in the wild"

synonym:
• wild
,
• natural state
,
• state of nature

1. Дива примитивна държава, недокосната от цивилизацията

• "Той живееше в дивата природа"

• "Те събраха гъби сред природата"

синоним:
• див
,
• естествено състояние
,
• състояние на природата

2. A wild and uninhabited area left in its natural condition

• "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"

synonym:
• wilderness
,
• wild

2. Дива и необитаема зона, останала в естественото си състояние

• "Това беше пустиня, запазена за ястребите и алпинистите"

синоним:
• пустиня
,
• див

adjective

1. Marked by extreme lack of restraint or control

• "Wild talk"

• "Wild parties"

synonym:
• wild

1. Белязан от изключителна липса на сдържаност или контрол

• "Дива беседа"

• "Диви партита"

синоним:
• див

2. In a natural state

• Not tamed or domesticated or cultivated

• "Wild geese"

• "Edible wild plants"

synonym:
• wild
,
• untamed

2. В естествено състояние

• Не опитомени или опитомени или култивирани

• "Диви гъски"

• "Ядливи диви растения"

синоним:
• див
,
• непокътнат

3. In a state of extreme emotion

• "Wild with anger"

• "Wild with grief"

synonym:
• wild

3. В състояние на изключителна емоция

• "Дива с гняв"

• "Дива от мъка"

синоним:
• див

4. Deviating widely from an intended course

• "A wild bullet"

• "He threw a wild pitch"

synonym:
• wild

4. Отклонявайки се широко от предвидения курс

• "Див куршум"

• "Той хвърли див терен"

синоним:
• див

5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

5. ( от цветове или звуци ) интензивно ярки или силни

• "Насилствен сблъсък на цветове"

• "Роклята й беше силно червена"

• "Силен шум"

• "Диви цветове"

• "Диви викове"

синоним:
• насилствен
,
• див

6. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

6. Без основа в причина или факт

• "Безосновни клюки"

• "Твърденията се оказаха неоснователни"

• "Празни страхове"

• "Необосновани подозрения"

• "Неоправдана ревност"

синоним:
• неоснователен
,
• безпочвен
,
• празен ход
,
• неоправдан
,
• див

7. Talking or behaving irrationally

• "A raving lunatic"

synonym:
• raving mad
,
• wild

7. Говорене или поведение ирационално

• "Бушуващ лунатик"

синоним:
• бълнуващ луд
,
• див

8. Involving risk or danger

• "Skydiving is a hazardous sport"

• "Extremely risky going out in the tide and fog"

• "A wild financial scheme"

synonym:
• hazardous
,
• risky
,
• wild

8. Включващ риск или опасност

• "Скидирането е опасен спорт"

• "Изключително рисковано излизане в прилива и мъглата"

• "Дива финансова схема"

синоним:
• опасен
,
• рискован
,
• див

9. Fanciful and unrealistic

• Foolish

• "A fantastic idea of his own importance"

synonym:
• fantastic
,
• wild

9. Фантастичен и нереалистичен

• Глупав

• "Фантастична идея за собственото му значение"

синоним:
• фантастичен
,
• див

10. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

10. Разположен в мрачен или отдалечен район

• Пуст

• "Пустошен остров"

• "Кръстопът на богоугодна пустиня"

• "Див участък от земя"

• "Отпадъци места"

синоним:
• богоубит
,
• отпадъци
,
• див

11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with

• "Crazy about cars and racing"

• "He is potty about her"

synonym:
• crazy
,
• wild
,
• dotty
,
• gaga

11. Силно ентусиазиран или зает с

• "Луд за автомобили и състезания"

• "Той е гърнен за нея"

синоним:
• луд
,
• див
,
• Dotty
,
• гафове

12. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

12. Без цивилизовани влияния

• "Варварски нашественици"

• "Варварски практики"

• "Дивак народ"

• "Борбата е груба и нецивилизована, особено ако оръжията са ефективни" -маргарет мийд

• "Диви племена"

синоним:
• варварски
,
• дивак
,
• нецивилизован
,
• див

13. (of the elements) as if showing violent anger

• "Angry clouds on the horizon"

• "Furious winds"

• "The raging sea"

synonym:
• angry
,
• furious
,
• raging
,
• tempestuous
,
• wild

13. ( на елементите ) сякаш показва силен гняв

• "Ядосани облаци на хоризонта"

• "Яростни ветрове"

• "Бушуващото море"

синоним:
• ядосан
,
• яростен
,
• бушува
,
• бурен
,
• див

adverb

1. In an uncontrolled and rampant manner

• "Weeds grew rampantly around here"

synonym:
• rampantly
,
• wild

1. По неконтролиран и разярен начин

• "Плевелите нараснаха бурно тук"

синоним:
• бурно
,
• див

2. In a wild or undomesticated manner

• "Growing wild"

• "Roaming wild"

synonym:
• wild

2. По див или недомашен начин

• "Растящ див"

• "Роуминг див"

синоним:
• див

Examples of using

Watching wild birds is a lot of fun.

Да наблюдаваш диви птици е много забавно.

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Внасянето на редки диви животни в тази страна е строго забранено.