Translation meaning & definition of the word "whole" into Bulgarian language
Превод на значението и дефиницията на думата "цяла" на български език
Whole
[Цял]noun
1. All of something including all its component elements or parts
- "Europe considered as a whole"
- "The whole of american literature"
- synonym:
- whole
1. Всичко, включително всички негови компоненти или части
- "„европа се счита за цяло“"
- "Цялата американска литература"
- синоним:
- цял
2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity
- "How big is that part compared to the whole?"
- "The team is a unit"
- synonym:
- whole ,
- unit
2. Сбор от части, който се счита за едно цяло
- "Колко голяма е тази част в сравнение с цялата?"
- "Екипът е единица"
- синоним:
- цял ,
- единица
adjective
1. Including all components without exception
- Being one unit or constituting the full amount or extent or duration
- Complete
- "Gave his whole attention"
- "A whole wardrobe for the tropics"
- "The whole hog"
- "A whole week"
- "The baby cried the whole trip home"
- "A whole loaf of bread"
- synonym:
- whole
1. Включително всички компоненти без изключение
- Като една единица или съставляваща пълната сума или степен или продължителност
- Пълен
- "Даде цялото си внимание"
- "Цял гардероб за тропиците"
- "Цялата свиня"
- "Цяла седмица"
- "Бебето извика цялото пътуване до вкъщи"
- "Цял хляб"
- синоним:
- цял
2. (of siblings) having the same parents
- "Whole brothers and sisters"
- synonym:
- whole
2. ( на братя и сестри ), които имат същите родители
- "Цели братя и сестри"
- синоним:
- цял
3. Not injured
- synonym:
- unharmed ,
- unhurt ,
- unscathed ,
- whole
3. Не е ранен
- синоним:
- невредим ,
- цял
4. Exhibiting or restored to vigorous good health
- "Hale and hearty"
- "Whole in mind and body"
- "A whole person again"
- synonym:
- hale ,
- whole
4. Излагане или възстановяване на енергично добро здраве
- "Хейл и сърдечен"
- "Цял ум и тяло"
- "Цял човек отново"
- синоним:
- Хейл ,
- цял
5. Acting together as a single undiversified whole
- "A solid voting bloc"
- synonym:
- solid ,
- unanimous ,
- whole
5. Действащи заедно като едно недиверсифицирано цяло
- "Солиден блок за гласуване"
- синоним:
- твърд ,
- единодушен ,
- цял
adverb
1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')
- "He was wholly convinced"
- "Entirely satisfied with the meal"
- "It was completely different from what we expected"
- "Was completely at fault"
- "A totally new situation"
- "The directions were all wrong"
- "It was not altogether her fault"
- "An altogether new approach"
- "A whole new idea"
- synonym:
- wholly ,
- entirely ,
- completely ,
- totally ,
- all ,
- altogether ,
- whole
1. В пълна степен или в пълна или пълна степен ( `цял' често се използва неофициално за `цял' )
- "Той беше напълно убеден"
- "Изцяло доволен от яденето"
- "„беше напълно различно от това, което очаквахме“"
- "Беше напълно виновен"
- "Напълно нова ситуация"
- "Всички посоки бяха грешни"
- "Изобщо не беше по нейна вина"
- "Напълно нов подход"
- "Изцяло нова идея"
- синоним:
- изцяло ,
- напълно ,
- тотално ,
- всички ,
- цял