Translation meaning & definition of the word "while" into Bulgarian language

noun

1. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

1. Период на неопределена дължина ( обикновено кратък ), белязан от някакво действие или състояние

• "Той беше тук за малко"

• "„трябва да почивам за парче“"

• "Ксек на хубаво време"

• "Пластир от лошо време"

синоним:
• докато
,
• парче
,
• заклинание
,
• лепенка

Examples of using

I wish I had studied French harder while I was young.

Ще ми се да бях учил френски по-сериозно, докато бях млад.

Mary wrote something in Tom's notebook while he was away from his desk.

Мери написа нещо в бележника на Том, докато той не беше на бюрото си.

I think you ought to rest a while.

Мисля, че трябва да си починеш за известно време.

I think we're safe for a while.

Мисля, че за момента сме в безопасност.

I have to go away for a while.

Трябва да се махна за малко.

I haven't talked to Tom in a while.

Не съм разговарял с Том от известно време.

I haven't seen Tom in a while.

Не съм виждала Том от известно време.

I haven't seen Tom in a while.

Не съм виждал Том от известно време.

I haven't seen Tom for a while.

Не съм виждала Том от известно време.

I haven't seen Tom for a while.

Не съм виждал Том от известно време.

Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation.

Том направи голямо парти в къщата си, докато родителите му бяха на почивка.

Tom was arrested for driving while drunk.

Том беше арестуван за шофиране в нетрезво състояние.

I fell asleep while reading a book.

Заспах, докато четях една книга.

I fell asleep while reading a book.

Заспах, докато четях книга.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Работиш твърде много. Давай го по-полека за известно време.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Не е важно кой университет си завършил, а какво си научил, докато си бил там.

For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no.

Например в България,когато някой клати глава означава да,а когато някой кимва с глава означава не.

Tom was robbed while walking late at night.

Том беше ограбен, докато се разхождаше късно през нощта.

After a while, the protesting mob became disorderly.

Скоро протестиращата тълпа стана неуправляема.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Всеки мъж, който може да кара безопасно докато целува красива жена, просто не обръща на целувката полагащото ѝ се внимание.