Translation meaning & definition of the word "well" into Bulgarian language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. Дълбок отвор или вал, изкопани или пробити за получаване на вода или нефт или газ или саламура

синоним:
• добре

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. Кухина или съд, използван за ограничаване на течност

синоним:
• добре

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. Изобилен източник

• "Тя беше кладенец с информация"

синоним:
• добре
,
• wellspring
,
• чешма

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. Отворен вал през етажите на сграда ( за стълбище )

синоним:
• добре

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. Затворено отделение в кораб или самолет за задържане на нещо като напр. риба или самолет за кацане или за защита на нещо като напр. корабни помпи

синоним:
• добре

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. Излезте, като на течност

• "„сълзи добре в очите й“"

• "Теченията добре"

синоним:
• добре
,
• набъбне

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. В добро здраве, особено след като сте претърпели заболяване или нараняване

• "Изглежда, че е напълно добре"

• "Раната е почти добре"

• "Добре човек"

• "„мисля, че съм добре

• Поне се чувствам добре"

синоним:
• добре

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. В резултат на това благоприятно

• "Хубаво е, че не бях там"

• "Добре е да си останал"

• "Добре е, че никой не те е видял"

• "Всичко е добре, което завършва добре"

синоним:
• добре
,
• добре ( p )

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. Мъдър или изгоден и следователно препоръчителен

• "Би било добре да започнем рано"

синоним:
• добре ( p )

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( често използван като комбиниращ формуляр ) по добър или правилен или задоволителен начин или с висок стандарт (` good 'е нестандартен диалектен вариант за` добре' )

• "Децата се държаха добре"

• "Добре свършена задача"

• "Партито мина добре"

• "Той спеше добре"

• "Добре аргументирана теза"

• "Добре подправено ястие"

• "Добре планирана партия"

• "Бебето може да ходи доста добре"

синоним:
• добре

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. Старателно или напълно

• Напълно

• Често се използва като комбинираща форма

• "„проблемът е добре разбран“"

• "Тя беше добре информирана"

• "Разклатете добре преди употреба"

• "За да се избегне хранително отравяне, бъдете сигурни, че месото е добре сготвено"

• "Добре направено говеждо месо", "добре доволни клиенти"

• "Добре образован"

синоним:
• добре

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Посочване на висока вероятност

• По всяка вероятност

• "„може би ще го направя“"

• "Грешка, която лесно би могла да завърши с бедствие"

• "Може да се нуждаете от чадъра си"

• "Той също може да се опитва да ни измами"

синоним:
• добре
,
• лесно

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. ( използва се за ударение или като усилвател ) изцяло или изцяло

• "Книга, която си струва да прочетете"

• "Е добре запознат с предстоящите трудности"

• "Подозирано твърде добре какво може да се случи"

синоним:
• добре

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. В подходяща или подходяща степен или степен

• "Проектът беше в ход"

• "Плодът има добре развити органи"

• "Баща му беше много доволен от оценките си"

синоним:
• добре

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. Благосклонно

• С одобрение

• "Техните съседи говориха добре за тях"

• "Той добре помисли за книгата"

синоним:
• добре

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. До голяма степен или степен

• "Страхувам се, че филмът беше доста над бюджета"

• "Рисуването на стаята в бяло изглеждаше значително ( или по същество ) по-голямо"

• "Къщата е спаднала значително"

• "Цената се повиши значително"

синоним:
• добре
,
• значително
,
• по същество

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. С големи или особено интимни знания

• "Добре ги познавахме"

синоним:
• добре
,
• интимно

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. С благоразумие или приличие

• "„бихте добре да не казвате нищо повече“"

• "Не може да откаже"

синоним:
• добре

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. С умение или по приятен начин

• "Тя танцува добре"

• "Той пише добре"

синоним:
• добре

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. По начин, предоставящ полза или предимство

• "Тя се омъжи добре"

• "„децата бяха настанени изгодно в сиатъл“"

синоним:
• добре
,
• изгодно

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. Във финансов комфорт

• "Те живеят добре"

• "Тя е в състояние да живее спокойно, откакто съпругът й умря"

синоним:
• добре
,
• удобно

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. Без необичаен дистрес или негодувание

• С добър хумор

• "Взе добре шегата"

• "Взе добре трагичните новини"

синоним:
• добре

Examples of using

Tom speaks French well.

Том говори френски добре.

Do you speak French well?

Добре ли говориш френски?

Can you speak French well?

Можете ли да говорите френски добре?

Can you speak French well?

Можеш ли да говориш френски добре?

I don't speak French well.

Не говоря френски добре.

You speak French very well.

Вие говорите френски много добре.

You speak French very well.

Ти говориш френски много добре.

Tom speaks French very well.

Том говори френски много добре.

Tom can speak French as well.

Том също може да говори на френски.

Tom speaks French fairly well.

Том говори френски сравнително добре.

Tom speaks French really well.

Том говори френски наистина добре.

I think Tom speaks French well.

Мисля, че Том говори френски добре.

Tom speaks French as well as me.

Том говори френски толково добре, колкото и аз.

How come you know French so well?

Откъде знаеш френски толкова добре?

Tom can handle French quite well.

Том се справя с френския доста добре.

Tom speaks French as well as you.

Том говори френски толкова добре, колкото и ти.

Why can Tom speak French so well?

Защо Том говори френски толкова добре?

How come you speak French so well?

Защо френският ти е толкова добър?

Tom didn't speak French very well.

Том не говореше френски много добре.

Tom speaks French as well as I do.

Том говори френски толкова добре, колкото и аз.