Translation meaning & definition of the word "way" into Bulgarian language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Как се прави нещо или как се случва

• "Нейният достоен начин"

• "Бързия му начин на говорене"

• "Техният номадски начин на съществуване"

• "В характерния нюйоркски стил"

• "Самотен начин на живот"

• "По абразивен начин"

синоним:
• начин
,
• режим
,
• стил
,
• път
,
• мода

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. Как се получава резултат или се постига край

• "Средство за контрол"

• "Пример е най-добрата агенция за обучение"

• "Истинският път към успеха"

синоним:
• означава
,
• агенция
,
• път

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. Линия, водеща до място или точка

• "Той погледна в другата посока"

• "Не знаех пътя към дома"

синоним:
• посока
,
• път

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. Състоянието на нещата като цяло

• "Така е"

• "„чувствах се по същия начин“"

синоним:
• път

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. Курс на поведение

• "Пътят на добродетелта"

• "„минахме по отделни пътища“"

• "Нашите пътеки в живота ни разделиха"

• "Гений обикновено следва революционен път"

синоним:
• път
,
• начин на живот

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. Всеки артефакт, състоящ се от път или път, осигуряващ преминаване от едно място на друго

• "Той каза, че търси изхода"

синоним:
• път

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. Пътуване или преминаване

• "Те са на път"

синоним:
• път

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. Пространство за движение

• "Стая за преминаване"

• "Направете път за"

• "Едва ли е достатъчно лакътна стая, за да се обърне"

синоним:
• стая
,
• път
,
• лакътна стая

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. Свойството на разстоянието като цяло

• "Това е дълъг път до москва"

• "Той тръгна по дълги пътища"

синоним:
• път

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. Прави както желае или избира

• "Ако имах своя път"

синоним:
• път

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. Обща категория неща

• Използван в израза „по пътя на“'

• "Те не са имали много по отношение на дрехите"

синоним:
• път

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. Част от нещо, разделено на акции

• "Те разделиха плячката по три начина"

синоним:
• път

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. До голяма степен или от голямо разстояние

• Много ( `right smart' е регионален в съединените щати )

• "Начин над бюджета"

• "Далеч от базата"

• "Другата страна на хълма е точно интелигентна по-стръмна от страната, на която сме"

синоним:
• път
,
• прав умен

Examples of using

What's the best way to learn French?

Какъв е най-добрият начин човек да научи френски?

What's the easiest way to learn French?

Какъв е най-лесният начин да научиш френски?

I wish I could speak French the way Tom does.

Иска ми се да можех да говоря френски така, както го прави Том.

The best way to learn French is to live in a French-speaking country.

Най-добрият начин да научиш френски е да живееш във френскоговоряща страна.

I think Tom might feel the same way you do.

Мисля, че Том може да споделя твоите чувства.

I have no way of knowing that.

Няма как да знам това.

I have no way of knowing that.

Нямам как да го знам.

Although it it does not seem that way, peaches and almonds are family.

Вярвате или не, праскови и бадеми са от едно семейство.

Tom said, "move over"; forced his way through and sat down.

Том каза,"мръдни се",направи си път и седна.

Um...am I mistaken in some way?

Хм... да не би да съм сгрешил?

Um...am I mistaken in some way?

Хм... да не би пък да бъркам някъде?

A lot of people feel the same way about this as I do.

Много хора споделят моето виждане по въпроса.

There was something odd about the way Tom looked at me yesterday.

Имаше нещо странно в начина, по който ме погледна Том вчера.

An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.

Интелектуалецът е човек, който казва нещо просто по сложен начин; творецът е човек, който казва нещо сложно по прост начин.

She's way taller than me.

Тя е доста по-висока от мен.

We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.

Бихме искали да ядем. Можете ли да ни обслужите бързо? Трябва да сме тръгнали до един и половина.

If it must be that way, so be it.

Щом трябва да бъде така, така да бъде.

I'm just saying there must be another way to do this.

Просто казвам, че трябва да има и друг начин да го направим.

I'll do it the way you've told me to do it.

Ще го направя така, както ми казахте да го направя.

I'll do it the way you've told me to do it.

Ще го направя така, както ми каза да го направя.