Translation meaning & definition of the word "warrant" into Bulgarian language

noun

1. A writ from a court commanding police to perform specified acts

synonym:
• warrant

1. Лист от съдебна командна полиция за извършване на определени действия

синоним:
• заповед

2. A type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price

• "As a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities"

synonym:
• warrant
,
• stock warrant
,
• stock-purchase warrant

2. Вид ценна книга, издадена от корпорация ( обикновено заедно с облигация или предпочитан запас ), която дава право на притежателя да закупи определено количество обикновени акции на посочена цена

• "Като подсладител те предлагаха варанти заедно с ценните книжа с фиксиран доход"

синоним:
• заповед
,
• стокова заповед
,
• заповед за покупка на акции

3. Formal and explicit approval

• "A democrat usually gets the union's endorsement"

synonym:
• sanction
,
• countenance
,
• endorsement
,
• indorsement
,
• warrant
,
• imprimatur

3. Официално и изрично одобрение

• "Демократът обикновено получава одобрението на съюза"

синоним:
• санкция
,
• изражение
,
• одобрение
,
• укриване
,
• заповед
,
• имприматур

4. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

4. Писмено уверение, че някой продукт или услуга ще бъде предоставен или ще отговаря на определени спецификации

синоним:
• гаранция
,
• заповед
,
• попечител

verb

1. Show to be reasonable or provide adequate ground for

• "The emergency does not warrant all of us buying guns"

• "The end justifies the means"

synonym:
• justify
,
• warrant

1. Покажете, че е разумно или осигурете подходящо основание за

• "„спешната ситуация не гарантира на всички нас да купуваме оръжия“"

• "„краят оправдава средствата“"

синоним:
• оправдавам
,
• заповед

2. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

2. Застанете назад и гарантирайте качеството, точността или състоянието на

• "„дилърът гарантира всички коли, които продава“"

• "„осигурявам тази информация“"

синоним:
• гаранция
,
• заповед