Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Bulgarian language

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

1. Липсва изисканост или култивиране или вкус

• "Той имаше груби маниери, но първокласен ум"

• "Поведение, което го маркира като обичайно"

• "Непокорен и неподправен човек"

• "Непоколебим войник - истински здрав човек"

• "Привличане към вулгарния вкус към насилие"

• "Вулгарен показ на ново богатите"

синоним:
• груб
,
• общ
,
• груб нарязан
,
• uncouth
,
• вулгарен

2. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

2. На или свързани с големите маси от хора

• "Обикновените хора в онези дни страдаха много"

• "Поведение, което го маркира като обичайно"

• "Неговият квадратен плебейски нос"

• "Вулгарен и неоспорим човек"

• "Немитите маси"

синоним:
• общ
,
• плебейски
,
• вулгарен
,
• немити

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

3. Да бъде или характерен за всекидневен език

• "Общ език"

• "Народен термин"

• "Езикови говорители"

• "Вулгарен език на масите"

• "Техническите и вулгарни имена за животински вид"

синоним:
• общ
,
• народен
,
• вулгарен

4. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

4. Забележимо и безвкусно неприлично

• "Груб език"

• "Груба шега"

• "Грубо поведение"

• "Земен чувство за хумор"

• "Отвратително бруто експлицитно"

• "Вулгарен жест"

• "Пълен с толкова вулгарен език, че трябваше да бъде редактиран"

синоним:
• суров
,
• земен
,
• брутен
,
• вулгарен