Translation meaning & definition of the word "voice" into Bulgarian language

noun

1. The distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

• "A shrill voice sounded behind us"

synonym:
• voice

1. Отличителното качество или стъпка или състояние на речта на човек

• "„свит глас прозвуча зад нас“"

синоним:
• глас

2. The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

• "A singer takes good care of his voice"

• "The giraffe cannot make any vocalizations"

synonym:
• voice
,
• vocalization
,
• vocalisation
,
• vocalism
,
• phonation
,
• vox

2. Звукът, направен от вибрацията на гласните гънки, модифициран от резонанса на гласния тракт

• "Певец се грижи добре за гласа си"

• "Гирафът не може да прави никакви вокализации"

синоним:
• глас
,
• вокализация
,
• вокализъм
,
• фонация
,
• вокс

3. A sound suggestive of a vocal utterance

• "The noisy voice of the waterfall"

• "The incessant voices of the artillery"

synonym:
• voice

3. Звук, подсказващ за вокално изказване

• "Шумният глас на водопада"

• "Непрекъснатите гласове на артилерията"

синоним:
• глас

4. Expressing in coherent verbal form

• "The articulation of my feelings"

• "I gave voice to my feelings"

synonym:
• articulation
,
• voice

4. Изразяващ се в съгласувана словесна форма

• "Артикулацията на чувствата ми"

• "„дадох глас на чувствата си“"

синоним:
• артикулация
,
• глас

5. A means or agency by which something is expressed or communicated

• "The voice of the law"

• "The times is not the voice of new york"

• "Conservatism has many voices"

synonym:
• voice

5. Средство или агенция, чрез която нещо се изразява или съобщава

• "Гласът на закона"

• "Таймс не е гласът на ню йорк"

• "Консерватизмът има много гласове"

синоним:
• глас

6. Something suggestive of speech in being a medium of expression

• "The wee small voice of conscience"

• "The voice of experience"

• "He said his voices told him to do it"

synonym:
• voice

6. Нещо, подсказващо за речта, че е среда на изразяване

• "Малкият глас на съвестта"

• "Гласът на преживяването"

• "Той каза, че гласовете му са му казали да го направи"

синоним:
• глас

7. (metonymy) a singer

• "He wanted to hear trained voices sing it"

synonym:
• voice

7. ( метонимия ) певец

• "Той искаше да чуе обучени гласове да го пеят"

синоним:
• глас

8. An advocate who represents someone else's policy or purpose

• "The meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"

synonym:
• spokesperson
,
• interpreter
,
• representative
,
• voice

8. Застъпник, който представлява нечия политика или цел

• "В срещата участваха говорители на всички основни органи на правителството"

синоним:
• говорител
,
• преводач
,
• представител
,
• глас

9. The ability to speak

• "He lost his voice"

synonym:
• voice

9. Способността да се говори

• "Той загуби гласа си"

синоним:
• глас

10. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes

synonym:
• voice

10. ( лингвистика ) граматическата връзка ( активна или пасивна ) на граматическия предмет на глагол към действието, което глаголът обозначава

синоним:
• глас

11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

• "He tried to sing the tenor part"

synonym:
• part
,
• voice

11. Мелодията, носена от определен глас или инструмент в полифоничната музика

• "Той се опита да изпее тенорната част"

синоним:
• част
,
• глас

verb

1. Give voice to

• "He voiced his concern"

synonym:
• voice

1. Дай глас на

• "„той изрази своята загриженост“"

синоним:
• глас

2. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

2. Изричайте с вибриращи вокални акорди

синоним:
• глас
,
• звук
,
• вокализират

Examples of using

I heard Tom's voice.

Чух гласа на Том.

Keep your voice down.

Говори тихо.

She raised her voice.

Тя повиши глас.

Her voice still rings in my ears.

Гласът ѝ все още отеква в ушите ми.